Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nga nagpitik sa akong dughan
ang nagpapatibok ng aking puso
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sakit akong dughan
arom ha dughan
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa akong paa
sayo
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang buntong itik nagkakapa sa akong dughan
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan
sa imong pagkalaagan ,nasaag ka sakong dughan
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang bugtong itik na nag kapa kapa sa akong dughan
Senast uppdaterad: 2021-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ga sakit akong dughan sa imong
sakit akong bilat
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa imong pag ka laagan na saag ka sa akong dughan
when you run away you are in my heart
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gisugo pako sa akong mama
gisugo ko sa akong mama
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ga sakit akong dughan sa imong dughan
Senast uppdaterad: 2023-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buang makita sa akong uyab
nganong nihunong ka
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
byang palihog sira sa akong bag
byang
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala’y kahulugan sa akong gibati
wala'y bati sa imong gibati
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kakusog sa pitik sa akong kasingkasing
pitik sa kasing kasing
Senast uppdaterad: 2024-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ga inum be gabei pag mata naku ganiha sakit iginhawa akong dughan.
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi nako ug walay nahigugma kon masulob on walay magmalipay apan anaa ka diri sa akong dughan gihatagan mo ug kasiguruhan
akala ko
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang akong hinigugma alang kanako sama sa usa ka hugpong sa mirra, nga napaoraray sa taliwala sa akong mga dughan.
ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa babaye nga akong kipangandoy sa akong kinabuhi, sa babaye nga nagpukaw pag usab sa akong dughan, sa babaye nga lubos nako nga gi hangaan...
to the woman i long for in my life, to the woman who stirs my breast again, to the woman i admire ...
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
lord sakit akong dughan sa mga panghitabo..dili ko mangayo og daghan pang katuigan na moabot sa akong kinabuhi...ayaw lng pasagdahi akong mga anak
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: