Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang akong kinabuhi
tula na bisayaang aking buhay
Senast uppdaterad: 2016-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
importante nga tawo sa akong kinabuhi
pinakamamahal na tao sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang akong kinabuhi
pakakasalan kita
Senast uppdaterad: 2022-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gikapoy kaayo ko sa akong kinabuhi
mahihilom din tong sakit na pinaramdam mo
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gikapoy na lagi ko sa akong kinabuhi lagi
maot
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gimingaw nako sa akong cousin
nga gimingaw nako sa akong cousin
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gi kapoy nako sa akong kagwapo
ng man di ay
Senast uppdaterad: 2020-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang tinago ko nga akong tinuha sa akong kinabuhi
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw na pag abot sa akong kinabuhi kung samok lang nimo.
ayaw na pag-abot sa akong kinabuhi kung samok lang nimo.
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basin gikapoy nakag pang himantay sa akong kinabuhi higda na
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inabot nako sa point sa akong kinabuhi na dili nako kiligin sa mga banat sa lalaki
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsay gibati nako sa akong mga natu an sa project watch
ano ang nararamdaman ko tungkol sa aking mga mag-aaral sa panonood ng proyekto
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gipili ko ikaw adlaw-adlaw mga oras ug segundo nga moabut sa akong kinabuhi
pipiliin kita sa araw araw oras oras at segu segundo na dumating sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gimingaw nako sa cebu
miss ko na ang cebu
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kada pauli nako sa pilipinas, tudloan ko sa akong iyaan ug bisaya
sa tuwing umuuwi ako sa pilipinas, tinuturuan ako ng tiyahin ko ng bisaya
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gi mingaw nako sa iya
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
libog pko akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahuway pam. gikapoy nako sa akong kinabuhi
maglibog pko sa akong kaugalingon pam oi. basta naa sa akong huna huna kron lami jud mo pahulay pam. kapoy nko sa akong kinabuhi
Senast uppdaterad: 2022-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adtoon ra nako sa camagong
pupunta lang ako sa camagong
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iyang giluwas ang akong kalag gikan sa kahulogon sa gahong, ug ang akong kinabuhi makakita sa kahayag.
kaniyang tinubos ang aking kaluluwa sa pagyao sa hukay, at ang aking buhay ay makakakita ng liwanag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hahah kilya nako sa imo oi
kilya
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: