Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kay ako
sabi mo
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ako adto malisang na jud
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ali nako kay ako kang ampingan
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gihigugma ko nimo kay ako ang naa
gimingaw ko nimo gihiguma tika
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amping mo kay ako gi ampingan nako
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paghirot kamo kay ako waray hiroti (numbers)
hiruti
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ako gin bubuhat kola n para hit kaupayan tak bugto
kay ako gin bubuhat kola n para hit kaupayan tak bugto
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisaya to tagalog translate kadyot sa kay ako pang gitawan
kay ako tawan
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bantog ra gi reject akong gi reto kay ako diay ang gusto
bantog ra gi reject akung gi reto kay ako diay ang gusto,ikaw ha
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.
ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lingia ako ug malooy ka kanako; kay ako biniyaan ug sinakit.
panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa pagbalaan kamo, ug magbalaan kamo, kay ako si jehova mao ang inyong dios.
magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang panginoon ninyong dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear utod, hugas² man pinggan pag may time indi kay ako lang tanan, mahuya ka
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."
siya'y nakikilala ko; sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ipaduko ang imong igdulungog, oh jehova, ug tubaga ako; kay ako kabus ug hangul.
ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw pagkahadlok tungod kanila; kay ako magauban kanimo sa pagluwas kanimo, nagaingon si jehova.
huwag kang matakot dahil sa kanila; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita, sabi ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ako nahimong sama sa panit nga sudlanan sa vino nga anaa sa asohan; apan wala ko hikalimti ang imong kabalaoran.
sapagka't ako'y naging parang balat na lalagyan ng alak sa usok; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang iyong mga palatuntunan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naa kay problema soluha na kay ako naa koy akoa.. pero ug manghasol man gani ka siguraduha na wala ka maka avail sa akoa kaayo....peste lang
naa kay problema soluha na kay ako naa koy akoa.. pero ug manghasol man gani ka siguraduha na wala ka maka avail sa akoa kaayo....peste lang
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw mo cge ug panghilabot sah aqng kinabuhi,kay wala ko ninyo nanghilabot,kay ako naningkamot ko nga mahtagan ug kasulbaran akong mga obligation.....
ayaw mo cge ug panghilabot sah aqng kinabuhi,kay wala ko ninyo nanghilabot,kay ako naningkamot ko nga mahtagan ug kasulbaran akong mga obligation.....
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ako dili maantigong mohatag ug mga ngalang maulo-ulohon; tingali hinoon ang akong magbubuhat magkuha kanako sa madali.
sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng maylalang sa akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: