Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lahi man diay ang gusto
diay
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahi man iya mama
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahi man
iba ang gusto niya
Senast uppdaterad: 2020-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ara man iya
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahi lahi man gud ta
asa man kakarun
Senast uppdaterad: 2022-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahi man diay mag nawang
lahi man di ay
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahi man na baba gi storya
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saba diha lahi man lage tung nakit an naku gahapon
iba ang ingay nang makita ko ito kahapon
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pwede rupod pero lahi man imong kalipay
patulugin
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abi nakog ang kaugalingon lami kayo pusilon, lahi man lage ang gi pusil
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kitang tanan nga mga hamtong na sa pagtoo kinahanglan magabaton sa maong panghunahuna; ug kon ugaling kamo lahi man ug panghunahuna, kini usab igapadayag ra kaninyo sa dios.
kaya nga, kung ilan tayong mga sakdal, ay magisip ng gayon: at kung sa anoma'y nangagkakaiba kayo ng iniisip ay ipahahayag naman ito sa inyo ng dios:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kon kamo iya pa sa kalibutan, higugmaon sa kalibutan ang mga iya. apan kay kamo dili man iya sa kalibutan, hinonoa gipili ko kamo gikan sa kalibutan, ang kalibutan nagadumot kaninyo.
kung kayo'y taga sanglibutan, ay iibigin ng sanglibutan ang kaniyang sarili: nguni't sapagka't kayo'y hindi taga sanglibutan, kundi kayo'y hinirang ko sa sanglibutan, kaya napopoot sa inyo ang sanglibutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so hasta ang personal nga panghitabovita gisulti nmo,,,unya wala sya nisulti nimo kng ngano napunta sya dre sa syudad tungod sa hinungdan nga sa iyang attitude nga d masabtan gitubag tubag nya iya lola gabugno sila sa iya manghod,,,tungod ky kung tambagan siya d motuman buhaton niya kung unsay iya gusto matuman,,,sa una iya ko giengnan burikat tanan niyang mga bati nga pulong iya gisulti sa ako per karon asa siya kinsay nisawo sa iyang kalisod,,,ang ako lng unta ba kng unsa ang kalisod nam
so hasta ang personal nga panghitabovita gisulti nmo,,,unya wala sya nisulti nimo kng ngano napunta sya dre sa syudad tungod sa hinungdan nga sa iyang attitude nga d masabtan gitubag tubag nya iya lola gabugno sila sa iya manghod,,,tungod ky kung tambagan siya d motuman buhaton niya kung unsay iya gusto matuman,,,sa una iya ko giengnan burikat tanan niyang mga bati nga pulong iya gisulti sa ako per karon asa siya kinsay nisawo sa iyang kalisod,,,ang ako lng unta ba kng unsa ang kalisod namo dre mosabot unta siya dili kay masuko kng d mahatagan ug kwarta pamasahe ky kada adlaw sad tawon mi manguta ug sud an ug prime mahutdan ug kwarta,,kabalo ko nga gihatagan na siya sa iya papa pero wala lng motug an
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
panaka kamo sa iyang mga kuta, ug gun-oba; apan ayaw pagtibawasa sa pagguba: kuhaa ang iyang mga sanga; kay sila dili man iya ni jehova.
sampahin ninyo ang kaniyang mga kuta at inyong gibain; nguni't huwag kayong magsigawa ng lubos na kawakasan; alisin ninyo ang kaniyang mga sanga; sapagka't sila'y hindi sa panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: