Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lami nga pinggan
mahal na, mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lami nga b food?
may litrato kayo?
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga gina kadlawan mo?!
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odong nga lami nga makahigugma
odong na lami
Senast uppdaterad: 2022-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ka swerte nako ba kita kog laki nga gina pa feel jud sako nga iya kong ginahigugma adlaw²
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naay makalagot nimo pero dile man ka istoryahun kung unsay iya nga gina dumdum ahay nalang gyud
nakakainis ngunit hindi mo alam kung ano ang pinag-uusapan niya ngayon
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sukad dadtong natilawan tika wala na ka nawala sa akong huna huna odong nga lami nga makahigugma sa ligo sardines siya’y gibuhat bus ok sa sulod gapilit pilit ang iyong tomato sauce.
mula nang matikman ko tika hindi mo nawala sa isip ko ang lasa ni odong magmahal sa ligo sardines ay ginawang ok niya ang bus sa loob ng pisilin ang iyong sarsa ng kamatis.
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
binulagan yaka hay, ilam semo ma ah ara run gd nga gina plngga ka gina tustusan ano wara ka pamilya mo kong wala wala ka gd tps amo kapana tak an nko mag intra sa enyu duwa pagusto kda maanu ka basta sunod di mo samon pag ppakilala kong sin o mego mo!!!!!
hindi ko alam ang tinutukoy mo, pero kung hindi mo alam ang tinutukoy mo, ano ang pamilya mo kung wala kang gd tps?!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2024-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gina libak m aq jn hw?ntingala lng q nga gina damgo q pa ikw kis a nga wra mn q gpminsar knmu..pcnsya lng gd,mngkot lng q.. bay e lng kn kadlawan m aq,haha.. to tagalog translate
gina libak m aq jn hw?ntingala lng q nga gina damgo q pa ikw kis-a nga wra mn q gpminsar knmu..pcnsya lng gd,mngkot lng q.. bay-e lng kn kadlawan m aq,haha..
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asa ka man makapangita ug usa ka malinawon nga lugar diin malipay ka sa mga talan-awon dili kini sama ka sikat sa ubang mga lungsod sa mindanao apan kini ang lugar nga dili nimo malimtan sa parang makita nimo tanan madiskobrehan nimo ang daghang mga padulnganan mahimo ka nga magsakay sa zipline ug obserbahan ang matahum nga talan-awon makapahuway ka dinhi preskong hangin gikan sa taytayan/ respeto ug tinabangay ang gi una sa katilingban/ ang kasadya ug kahilom ining lugara/ dili basta basta makita sa biskan asa/ klase-klaseng pagkaon imuhang makit.an/ laming pagkaon nga dinhi lang matilawan/ dagat nga linaw ug perti ka limpyo/ mga isda nga presko nga gina ilugan sa mga tao/
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: