Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lisuda sabton uy
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa mga sigeg
sa sigeg libak nako
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga wala ganahi
sa mga ayaw sa akin kapag naghirap kayo
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buruligan sa mga nasunugan
bulig
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagkopya sa mga files...
kinokopya ang mga file...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili maayo sa mga visayas
pangit
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pahimangno sa mga tinun – an
pahimangno
Senast uppdaterad: 2022-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amping sa mga tao na dimi kilala
amping sa mga tao na dimo kilala
Senast uppdaterad: 2023-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahigugma ka ba sa mga babaye?
kung meron ka ng girlfriend paano ka mag asikaso?
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baratoha ra sa mga ticket run uy nindot man e travel2 hahaha🤣🤣
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapiya malulom langon sa mga bagari.
mapiya malulom langon sa mga bagari.
Senast uppdaterad: 2020-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pag-amping sa mga ilonggo nga pulong
mag ingat ka sa flight mo bukas
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga nakaila sa akoa. buotan ko dili?
sa mga nakaila sa akoa. buotan ko dili?
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uy shout out sa mga kawatan dras maganay mga baga mog nawong!!!
maayo man kayo mang timing
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga amramhanon, sa mga isahrehanon, sa mga hebronhon, sa mga uzzielhanon:
sa mga amramita, sa mga isharita, sa mga hebronita, sa mga uzzielita:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nga nagsulti mahitungod niini sumala sa iyang ginahimo sa tanan niyang mga sulat; nga sa maong mga sulat aduna ganiy mga butang nga malisud sabton, nga ginatuis sa mga walay alamag ug sa mga mabalhinon ug kinaiya, ingon sa ginabuhat usab nila sa ubang kasulatan, sa pagtuis niini ngadto sa ilang kaugalingong pagkalaglag.
gayon din naman sa lahat ng kaniyang mga sulat, na doo'y sinasalita ang mga bagay na ito; na doo'y may ilang bagay na mahirap unawain, na isinisinsay ng mga di nakaaalam at ng mga walang tiyaga, na gaya rin naman ng kanilang ginagawa sa ibang mga kasulatan, sa ikapapahamak din nila.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haruy maikog sie ko sa mga taw karun nga di lumad nagpujo dihaa sa amua mao naman hinuon maghari2! kami na nuon di paagion sa juta ni nanay! dugay raba jwd ko nagsige ug hangju ni papa nga magpailob kami gajwd injung balihon raba! huwata raman jwd makauli ko kay gisaupan na jwd ko ninju wa bija jwd naghilabot ng ahung ginikanan ninju bisan unsa injung ipanabi nila! bisan magpaubos sila, tagaan mo unsay naa namu kami gihapon dautan, mga hilas man uie! gada raman mo ug tigaw! gidawat mo ug tarung
haruy maikog sie ko sa mga taw karun nga di lumad nagpujo dihaa sa amua mao naman hinuon maghari2! kami na nuon di paagion sa juta ni nanay! dugay raba jwd ko nagsige ug hangju ni papa nga magpailob kami gajwd injung balihon raba! huwata raman jwd makauli ko kay gisaupan na jwd ko ninju wa bija jwd naghilabot ng ahung ginikanan ninju bisan unsa injung ipanabi nila! bisan magpaubos sila, tagaan mo unsay naa namu kami gihapon dautan, mga hilas man uie! gada raman mo ug tigaw! gidawat mo ug tarung pero gahaman mo!
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: