Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na buang na ikaw
na buang na ikaw
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dre ko na ikaw karuyag
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
balik na, ikaw ra gihapon
ngano dika kabalo?
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nong sa diin na ikaw ga worry na kami kay nimo
saan mo nalaman
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sigeg stalk oy dawata nalang gud na di na ikaw
sigeg stalk oy dawata nalang gud na di na ikaw
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halos tanan nga timpla sang kape natilawan ko na ikaw nalang tani ba
Senast uppdaterad: 2024-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gipa dugay pa gyud ko asa man gyud ana ako papangitaon na ikaw ramay nakahibaw
hindi ako
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang gen pabatyag na, ikaw ga dala na kay kabalo sya nga kaya mo. 😢
ikaw ang gin na maramdaman, dala mo na kasi alam niya na kaya mo. ako ay
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa pinaagi sa dios dili na ikaw ulipon kondili anak, ug kon anak, nan, manununod.
ano pa't hindi ka na alipin, kundi anak; at kung anak, ay tagapagmana ka nga sa pamamagitan ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
pero ang kapalit na ikaw kn denag ko ang hatag nya ikaw gihapon ang ibayad . amo iton lalaki ikaw ang kapalit
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sentence na ini ay nag hambal nga dapat mo gid i sukat ang imo pangarap para ma bal an mo kung matuloy ka at kung malapit na ikaw sa imo pangarap
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ania karon, ako na ikaw nga gisilsil sa mga palad sa akong mga kamot; ang imong kuta ania kanunay sa akong atubangan.
narito aking inanyuan ka sa mga palad ng aking mga kamay; ang iyong mga kuta ay laging nangasa harap ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa dili na ikaw magasubad sa mga tawo, ni paghutdan mo ang imong nasud pag-usab, nagaingon ang ginoong jehova;
kaya't hindi ka na manglalamon pa ng mga tao o papatay pa man sa iyong bansa, sabi ng panginoong dios;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napanid-an nako or na-obserbahan gani nako na ikaw na tawo kay dali ra kaayo makabalik o makarekober sa trahedya.”
"napakaganda na sa kabila ng trahedya ay pinamamahalaan pa rin namin na maging kapaki-pakinabang at magsaya at tumawa."
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
may tawo balitaw na magpapakamaraot hn iba na tawo ha imo tapos pag magkabaralingkotay na ikaw naman ang pakakamaraoton ha ira🤔 awww ano??🤔 translate mo lang😊
may tao balitaw na magpapakamaraot hn iba na tao ha imo tapos pag magkabaralingkotay na ikaw naman ang pakakamaraoton ha ira🤔 awww ano ?? 🤔 translate mo lang😊
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang iyang mga tinun-an miingon kaniya, "ah, karon nagasulti na ikaw sa yano gayud ug dili na pinaagig sambingay!
sinasabi ng kaniyang mga alagad, narito, ngayo'y nagsasalita kang malinaw, at wala kang sinasalitang anomang malabong pananalita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hhahhahahahahahah maong nangblock ka kay wa ka kadawat nga wa ka gukda😂 kay ang gusto nmo na ikaw ang gukdon kay boy taps baya kuno ka hahahahah paila lng kas ka bitter nmo dong.! basta ang importante wa ka katilaw nako mao nagsakit ka😂 labyu😍🥰 lj to boy tapang 😶
hhahhahahahahahah maong nangblock ka kay wa ka kadawat nga wa ka gukda😂 kay ang gusto nmo na ikaw ang gukdon kay boy taps baya kuno ka hahahahah paila lng kas ka bitter nmo dong.! basta ang importante wa ka katilaw nako mao nagsakit ka😂 labyu😍🥰 - lj to boy tapang 😶
Senast uppdaterad: 2023-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: