Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unsa man gyud ang akong
makatulog na nga
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ikaw ra gyud ang hugagmaon ko
ikaw lang ang mahal ko
Senast uppdaterad: 2020-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipangambot ko nlng gyud ang tanan
lage ka nalang ganyan kahit ano gawin ko
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tubol gyud ang ginabutang sa stool
patong
Senast uppdaterad: 2019-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so sis, ingon ana gyud ang kinabuhi
daog
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
legit gyud ang robust nigahi gyud akung oten
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gikapoy na gyud ang akong lawas nga yuta, wala koy kusog
pagod na talaga katawang lupa ko, wala ng lakas
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chada tuh bai kay na protect gyud ang damage dealer maayu pod mo distansya ug tago ang mm hahahha
chada tuh bai kay na protektahan talaga ang pinsala dealer maayu pod mo distansya at tago ang mm hahahha
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gina-flex gyud ang mga gwapa pero kaming mga sobra ka gwapa, wala kay basin og ilugon.
marahil isang panggagaya
Senast uppdaterad: 2021-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisaya to tagalog may tulo ako ka amigo mga pulos gayud guantsinanggo makiom ug malipong ang ulo mogula ang pagkamaldito kung mag abot dayog debate lupig nila ang abogado labi na gyud ang mga hubog kay magkuntis dayon sa hinambog sa hinambogay magdaug ta ako waray ilonngo ka ug cebuano sab sya
may tulo ako ka amigo mga pulos gayud guantsinanggo makiom ug malipong ang ulo mogula ang pagkamaldito kung mag abot dayog debate lupig nila ang abogado labi na gyud ang mga hubog kay magkuntis dayon sa hinambog sa hinambogay magdaug ta ako waray ilonngo ka ug cebuano sab sya
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walaa pa gyud na homan ang kudita sa sta clara tibuok kalibutan gyud ang subaybayy onsaa ni komiks ani na lang uh matiraaa matibay ang maugtas basi molirat o mga budlat ng inyong mga mata ni draculaaaa halaa palabii gyud mo inyong gibatii ma ka ginancya gyud onya si dr sally o dr mario simon ug di matabang salbar awww asa pa ingontony gamalinda balzamar
ang kudita sa sta clara ay hindi pa nakikita sa buong mundo. ang track ay nasa komiks. sally o dr mario simon at walang magawa salbar awww kung saan pa tulad ni tony
Senast uppdaterad: 2021-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andam ko nga irisgo ang tanan tungod kay gibati nako nga dili kini angay.lisod gyud pero seryoso ko, naay part nga kabalo ka nga makapaluya.nahibal an nimo nga gusto nako nga maningkamot, apan ang akong kasingkasing nagpadayon sa pagpalayo. wala ko magdahom nga ingon ani kalisod ang tanan.di gihapon ko mu give up kay dako kog paglaum ug pagsalig nga mu work ang relasyon, mahimong labing maayo nga bersyon sa atong kaugalingon. himoon nato kini nga relasyon, okay? di man ko gusto mamugos nimo so f
andam ko nga irisgo ang tanan tungod kay gibati nako nga dili kini angay.lisod gyud pero seryoso ko, naay part nga kabalo ka nga makapaluya.nahibal-an nimo nga gusto nako nga maningkamot, apan ang akong kasingkasing nagpadayon sa pagpalayo. wala ko magdahom nga ingon ani kalisod ang tanan.di gihapon ko mu give up kay dako kog paglaum ug pagsalig nga mu work ang relasyon, mahimong labing maayo nga bersyon sa atong kaugalingon. himoon nato kini nga relasyon, okay? di man ko gusto mamugos nimo so feel free to decide.kung mu stay ka unya okay salamat i'll give my best but if you choose to let go then thank you farewell, i'll be happy for you.
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: