Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mangadto na kita
manggadto
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangadto ta
punta tayo uli diyan
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kita
tingnan
Senast uppdaterad: 2020-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dali, mangadto kita sa lungsod
tara sa bayan boss
Senast uppdaterad: 2024-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangadto na ko
pinayagan
Senast uppdaterad: 2020-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baby kita
miss na kita baby ko
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
mangadto kita dinhi sa dili pa kita mogawas sa kawanangan
gala tayo bukas stroll pag walang place
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manindog, ug mangadto kita sa gabii, ug gub-on ta ang iyang mga palacio.
magsibangon, at tayo'y magsisampa sa gabi, at ating gibain ang kaniyang mga palacio.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangadto kita sa iyang mga tabernaculo; managsimba kita didto sa tumbanan sa iyang mga tiil.
kami ay magsisipasok sa kaniyang tabernakulo; kami ay magsisisamba sa harap ng kaniyang tungtungan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duol ra ba biyaheon ang simala? ganahan unta ko mangadto����
malapit ba ito sa isang paglalakbay sa kalsada? gusto kong pumunta sa����
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
busa mangadto kita kaniya sa gawas sa kampo, nga magapas-an sa mga pagpakaulaw tungod kaniya.
atin nga siyang labasin sa labas ng kampamento na dalhin natin ang kaniyang pagkadusta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug tungod kaninyo ako nalipay nga wala ako didto aron managpanoo kamo. apan, tana, mangadto kita kaniya."
at ikinagagalak ko dahil sa inyo rin na ako'y wala roon, upang kayo'y magsipaniwala; gayon ma'y tayo na sa kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, ug mamuyo sa ilang mga lungib.
kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tapus niini siya miingon sa iyang mga tinun-an, "mangadto kita pag-usab sa judea."
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ug si jonathan miingon kang david: umari ka, ug mangadto kita nga duha sa kapatagan. ug silang duruha nangadto sa kapatagan.
at sinabi ni jonathan kay david, halika at tayo'y lumabas sa parang. at sila'y kapuwa lumabas sa parang.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangadto kita sa atubangan sa iyang presencia uban ang pagpasalamat; himoon ta ang usa ka malipayong hugyaw alang kaniya uban ang mga alawiton sa mga salmo.
tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinaiyahan - asa ka mangadto? ni: avon adarna nakita sa bulan kini nga pagkaguba,
saan ka tutungo? ni: avon adarna nakita ng buwan itong pagkasira,
Senast uppdaterad: 2021-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug si tomas nga ginganlag kaluha, miingon sa iyang mga masigkatinun-an, "mangadto usab kita aron mamatay kita uban kaniya."
si tomas nga, na tinatawag na didimo, ay nagsabi sa mga kapuwa niya alagad, tayo'y magsiparoon din naman, upang tayo'y mangamatay na kasama niya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering