Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mao na ang kabuhi
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sama sa isa ka binhi
kung alamihan pag ayo
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao na ang bata sa papa nga g lambus patay
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mao na ang last nako promise di na ni mahitabo
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kana ba imo uyab karon mao na ang sauna nga naay anak
onsa mana imo pangutana oie
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa sinugdan mao na ang pulong, ug ang pulong uban sa dios, ug dios ang pulong.
nang pasimula siya ang verbo, at ang verbo ay sumasa dios, at ang verbo ay dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gi share nako ni kay tag isa rako mo kaon sa isa ka adlaw
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mao na ang chicks ba kay ilad dili diay ko mo saba tanom ni mama
napakalamig dito sa amoa pagkatapos sina sarah at ashley ay walang kinalaman dito ay sumali lang ako ngunit hindi talaga iyon ang ibig kong sabihin dahil hindi kita makausap
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wla pko guest te...mao na ang pamilya ragud ang imu masangpit te
Senast uppdaterad: 2023-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay mao kini ang giingon sa ginoong jehova: buhaton ko usab kanimo ang ingon sa imong gibuhat, nga gitamay mo ang panumpa sa paglapas sa tugon.
sapagka't ganito ang sabi ng panginoong dios, akin namang gagawin sa iyo na gaya ng iyong ginawa, na iyong hinamak ang sumpa sa pagsira ng tipan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug karon mao na ang paghukom niining kalibutana, karon palagputon na ang punoan niining kalibutana.
ngayon ang paghatol sa sanglibutang ito: ngayon ang prinsipe ng sanglibutang ito ay palalayasin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug buhaton ninyo ang ingon sa akong gibuhat: dili kamo managtabon sa inyong mga ngabil, ni mokaon kamo sa tinapay sa mga tawo.
at inyong gagawin ang aking ginawa; hindi ninyo tatakpan ang inyong mga labi, o kakain man ng tinapay ng mga tao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makasubo gyud ang panghitabo labi na kung ang pagkamatay sa tao kalit lamang ug tungod sa isa ka trahedya. wala pa instrumento makasulti sa pag-abot sa linog mao kinahanglan andam kita pirmi.
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"kamo nahibalo nga duha ka adlaw sukad karon mao na ang fiesta sa pasko, ug ang anak sa tawo igatugyan na aron ilansang sa krus."
nalalaman ninyo na pagkaraan ng dalawang araw ay darating ang paskua, at ibibigay ang anak ng tao upang ipako sa krus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hmft sorry na umpisa subong sa isa ka bolan ka isa nalang ko mag inom komg ma kaya.ko.hindi nalang koag inom.para sa imo mag bag o ko balik par sa imo mom
hmft sorry na umpisa subong sa isa ka bolan ka isa nalang ko mag inom komg ma kaya.ko.hindi nalang koag inom.para sa imo😥😥mag bag o ko balik par sa imo mom
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kanang kuhaon sad kah sa imung trabahuan dati unsa jud zen zest inc. wala paka natagbao naku ako natagbao naku nimu mao pa gani nato paghuman ug pasa resume sa isa ka company naa dayun mu atak luoy na kaayo ka self wala nkay work pahinga muna
ano ang pupuntahan ko doon
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ba ako, ang ingon sa gibuhat ko sa samaria ug sa iyang mga dios-dios, pagabuhaton ko usab sa jerusalem ug sa iyang mga dios-dios?
hindi ko baga gagawing gayon sa jerusalem at sa kaniyang mga diosdiosan, ang gaya ng ginawa ko sa samaria at sa kaniyang mga diosdiosan?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan kon masakiton ang imong mata, ang tibuok mong lawas mapuno sa kangitngit. busa, kon ang kahayag sa sulod nimo mao na ang kangitngit, pagkadaku gayud sa maong kangitngit!
datapuwa't kung masama ang iyong mata, ang buong katawan mo'y mapupuspos ng kadiliman. kaya't kung ang ilaw na sumasa iyo ay kadiliman, gaano kaya kalaki ang kadiliman!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
giguba na kay ilisan bag o mao gihapon dri sa negros an daan kalsada ilisan sa pagkakaron dri halos tanan hasway na kalsada may parte na lang sa negros under repair peru gamay na lang mao na dri halapad 4 lane na ang kalsada
giguba na kay ilisan bag o mao gihapon dri sa negros an daan kalsada ilisan sa pagkakaron dri halos tanan hasway na kalsada may parte na lang sa negros under repair peru gamay na lang mao na dri halapad 4 lane na ang kalsada
Senast uppdaterad: 2024-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ravenjohn cornelio baltazar sa isa ka brand ko nga ginauyatan to ah. di na abi kinanlan ang mga distributors amo na pabay an nalang dayon bisan ano ka kadugay sa isa ka brand kung wala kana pulos daw tae nalang sa panulok da.
Senast uppdaterad: 2024-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: