Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahimo ka na unya sa ulahi
di ko alam kung tama to
Senast uppdaterad: 2019-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bitaw pagkaon na unya
unya ra bitaw
Senast uppdaterad: 2022-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magdula ko unya sa modyul
kamusta ka
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kulang pa siya sa atoa mga bisaya
mag vivisaya ka kulang kulang hahaha
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya sa ta ug usap kay naa akoy gibuhat.
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw sa gajud. lantawon ra nahu na unya.
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili nato pugson ang panahun nga dili para sa atoa
pugson nato para naa
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahh.. ok rana dam.. haha kita nalng puhon sa atoa.. hehe😊
.. hehe😊
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inigpadayag na unya ni cristo nga mao ang atong kinabuhi, nan, kamo usab igapadayag man uban kaniya sa himaya.
pagka si cristo na ating buhay ay mahayag, ay mahahayag nga rin kayo na kasama niya sa kaluwalhatian.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay kini moabut man gayud unya sa tanang managpuyo ibabaw sa tibuok nga yuta.
sapagka't gayon darating sa kanilang lahat na nangananahan sa ibabaw ng buong lupa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ko makadungan kay nag skwela ko para naa tay tubag unya sa ilang balay ni ash.
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magkalipay hinoon kamo sumala sa inyong pagpakaambit sa mga kasakit ni cristo, aron kamo magakalipay usab ug magamasadyaon inigpadayag na unya sa iyang himaya.
kundi kayo'y mangagalak, sapagka't kayo'y mga karamay sa mga hirap ni cristo; upang sa pagkahayag ng kaniyang kaluwalhatian naman ay mangagalak kayo ng malabis na galak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya sa akong atubangan milabay ang usa ka espiritu; ang balhibo sa akong lawas mitindog.
nang magkagayo'y dumaan ang isang espiritu sa aking mukha. ang balahibo ng aking balat ay nanindig.
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
maingon sa nahitabo kaniadto sa mga adlaw ni noe, maingon man usab unya sa mga adlaw sa anak sa tawo.
at kung paano ang nangyari sa mga kaarawan ni noe, ay gayon din naman ang mangyayari sa mga kaarawan ng anak ng tao.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya sa hugot gitugon niya ang mga tinun-an sa dili pagsugilon kang bisan kinsa nga siya mao ang cristo.
nang magkagayo'y ipinagbilin niya sa mga alagad na huwag sabihin kanino man na siya ang cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be mo sulay pod daw tag higugma og mas tigulang pa sa atoa be mo saler ba kay akong mga ex tigulang may gipangita ako sad gani 😂🤣🤣🤣🤣🤣
tagalog
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan sila dili mouswag sa unahan, kay ang ilang binoang madayag man unya sa tanan, sama sa binoang niadtong duha ka tawo kaniadto.
nguni't sila'y hindi mangagpapatuloy: sapagka't mangahahayag sa lahat ng mga tao ang kanilang kamangmangan, gaya naman ng pagkahayag ng sa mga yaon.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sukad na gipahibalo sa atoa ang maong sitwasyon, nagpadala dayon kita og quick reaction team para maghatag og assistance sa mga residente ug para imbestigahan ang maong panghitabo,” evangelista said on saturday.
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy rhea naunsa nman ka dha gapabadlong man kag maau dili nman dw ka manlimpyo dha gaugtas na c manang into dha buros nya na unya ing ana pa mo dha ,mura dw mog datu naay katulong ,
hoy rhea naunsa nman ka dha gapabadlong man kag maau dili nman dw ka manlimpyo dha gaugtas na c manang into dha buros nya na unya ing ana pa mo dha ,mura dw mog datu naay katulong ,
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aron nga tungod kanako makabaton kamog igong hinungdan sa pagpasigarbo kang cristo jesus, gumikan unya sa pag-anha ko diha kaninyo pag-usab.
upang managana ang inyong pagmamapuri kay cristo jesus sa akin sa pamamagitan ng aking pagharap na muli sa inyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: