Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
umol
naumol umol ko simo
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag lulu
nag lulu
Senast uppdaterad: 2024-09-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nag aawas
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag-iimbento
kumakatha
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag balay balay
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay ikaw ang nag-umol sa akong mga sulod nga bahin: sa tagoangkan sa akong inahan, imong gitabonan ako.
sapagka't iyong inanyo ang aking mga lamang loob: iyo akong tinakpan sa bahay-bata ng aking ina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako, sa tingub sa nagalibut; apan ikaw magapukan man kanako.
ang iyong mga kamay ang siyang lumalang at nagbigay anyo sa akin sa buong palibot; gayon ma'y pinahihirapan mo ako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang imong mga kamot nagbuhat kanako ug nag-umol kanako: ihatag kanako ang salabutan, aron ako makakat-on sa imong mga sugo.
ginawa ako at inanyuan ako ng iyong mga kamay: bigyan mo ako ng unawa, upang matutuhan ko ang iyong mga utos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw hingpit sa imong mga kagawian gikan sa adlaw sa pag-umol kanimo, hangtud nga ang dili pagkamatarung hingkaplagan diha kanimo.
ikaw ay sakdal sa iyong mga lakad mula sa araw na ikaw ay lalangin, hanggang sa ang kalikuan ay nasumpungan sa iyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan karon kini mao ang giingon ni jehova nga nagbuhat kanimo, oh jacob, ug siya nga nag-umol kanimo, oh israel: ayaw kahadlok, kay nalukat ko na ikaw; natawag ko na ikaw pinaagi sa imong ngalan, ikaw ako man.
nguni't ngayo'y ganito ang sabi ng panginoon na lumalang sa iyo, oh jacob, at naganyo sa iyo, oh israel, ikaw ay huwag matakot, sapagka't tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: