You searched for: naghigda (Cebuano - Tagalog)

naghigda
naiinis

naghigda ko
kausap ka

naghigda na ko
ano gawa mo

naa ra's amoa naghigda
naa ra's amoa naghigda

ug siya mipauli, ug iyang nakita ang bata nga naghigda sa katri ug gigulaan na sa yawa.
at umuwi siya sa kaniyang bahay, at naratnan ang anak na nakahiga sa higaan, at nakaalis na ang demonio.

ug ang babayeng ugangan ni simon naghigda nga gihilantan, ug dihadiha gisuginlan nila si jesus mahitungod kaniya.
nakahiga ngang nilalagnat ang biyanang babae ni simon; at pagdaka'y pinakiusapan nila siya tungkol sa kaniya:

ug sa pagsulod ni jesus sa balay ni pedro, nakita niya ang babayeng ugangan ni pedro, nga naghigda nga gihilantan;
at nang pumasok si jesus sa bahay ni pedro, ay nakita niya ang biyanang babae nito na nararatay dahil sa lagnat.

ug nahitabo nga sa pagkatungang gabii, ang tawo nahikurat ug miliso sa iyang kaugalingon; ug, ania karon, usa ka babaye naghigda sa iyang tiilan.
at nangyari, sa hating gabi, na ang lalake ay natakot at pumihit: at, narito, isang babae ay nakahiga sa kaniyang paanan.

ug kini nahitabo niadtong panahona, sa naghigda na si eli sa iyang dapit (karon ang iyang mga mata nagsugod na sa pagkahalap, mao nga siya dili na makakita),
at nangyari nang panahon na yaon, nang si eli ay mahiga sa kaniyang dako, (ang kaniya ngang mata'y nagpasimulang lumabo, na siya'y hindi nakakita,)

ug nahitabo nga ang amahan ni publio naghigda nga nagmasakit sa hilanat ug kalibag dugo. ug si pablo miadto kaniya ug nag-ampo, ug mitapion sa iyang kamot diha kaniya, ug iyang giayo siya.
at nangyari, nararatay ang ama ni publio na may-sakit na lagnat at iti: at pinasok siya ni pablo, at nanalangin, at nang maipatong sa kaniya ang kaniyang mga kamay ay siya'y pinagaling.

ug iya usab nga gihubo ang iyang saput, ug siya usab nagpanagna sa atubangan ni samuel, ug naghigda nga hubo niadtong tibook nga gabii. maoy hinungdan nga sila miingon: si saul usab ipon ba sa mga manalagna?
at siya rin nama'y naghubad ng kaniyang mga suot, at siya man ay nanghula sa harap ni samuel, at nahigang hubad sa buong araw na yaon at sa buong gabing yaon. kaya't kanilang sinasabi, pati ba si saul ay nasa gitna ng mga propeta?

busa si david ug si abisai nangadto sa katawohan sa gabii: ug, ania karon, si saul naghigda nga nahakatulog sulod sa dapit sa mga carromata, uban sa iyang bangkaw nga giugbok sa yuta dapit sa iyang ulohan; ug si abner ug ang katawohan nanghigda libut kaniya.
sa gayo'y naparoon si david at si abisai sa bayan sa kinagabihan: at, narito, si saul ay nakatulog sa loob ng dako ng mga karo na dala ang kaniyang sibat na nakasaksak sa lupa sa kaniyang ulunan: at si abner at ang bayan ay nakahiga sa palibot niya.