Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ewan ko sayo
welcame
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masama loob ko
masama ang loob ko
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nalibog ko sayo solti
solti
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagaalala ko sayo mahal ko
nagaalala ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag mokong masisi kung isang araw lalayo yung loob ko sayo
wag mokong masisi kung isang araw lalayo yung loob ko sya
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa subrang pag mamahal ko sayo naka limotan ko
sa subrang pag mamahal ko sayo naka limotan ko yong module ko
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita hindi mag babago itong nararamdaman ko sayo
mahal kita hindi nito mababago ang nararamdaman ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paumang ka gid, dire ko sayo na wag gid mag pa ugtas
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2015-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal na mhal kita pangako ko sayo hinding hindi kita iiwan
mahal na mahal kita kaya ipinangako ko sayo hindi kita iiwan
Senast uppdaterad: 2019-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amuna mana gyapon ipakita nyo kung ara da bisita mo kahuluya marlon yan ang sinasabi ko sayo
magkano ang gusto mong pumunta sa iyong tahanan?
Senast uppdaterad: 2019-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.ewan ko sayo bess d ba, aun naghappend kanya ebn bagay nya? tas eta kw?
.ewan ko sayo bess d ba, aun naghappend sa kanya ebn bagay nya? tas at kw?
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kana mag txt dito nakitxt lang ako sa kapatid ng asawa ko chat ako sa account mo dimo binubuksan puro bastos yung pinapasa sakin . burahin mona ang txt ko sayo wag mona sabihin kay din din
wag kana mag txt dito nakitxt lang ako sa kapatid ng asawa ko chat ako sa account mo dimo binubuksan puro bastos yung pinapasa sakin . burahin mona ang txt ko sayo wag mona sabihin kay din din
Senast uppdaterad: 2024-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma-mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong-sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
Senast uppdaterad: 2024-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: