Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buta
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buta ka
buta
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si buta k
gumiti k nmn minsan
Senast uppdaterad: 2024-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
morag buta sa kamatuoran
para kang bulag sa katotohanan
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry bisag unsaon jud, buta jud ko
pasensya na rin, bulag ako
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ngadto sa mga fariseo ilang gidala ang tawo nga kaniadto buta.
dinala nila sa mga fariseo siya na nang una'y bulag.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug kon nagatoo ka nga ikaw magtotultol sa mga buta, kahayag sa mga gingitngitan,
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unya ang mga mata sa mga buta mangabuka, ug ang mga igdulungog sa mga bungol makadungog.
kung magkagayo'y madidilat ang mga mata ng bulag, at ang mga pakinig ng bingi ay mabubuksan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ko buta para dili makit an imong kapiki... sorry ha ni remind ra nako basin masayup ka.
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sayang ang kanindot sa imong mata kung pabuta buta ka sa akong gugma. genshi diay, unom ka letra dali likayan lisod kalimtan. og doblehon ang kahapdos kung kining akong bakos sa imoha ilapdos (mwa)
sayang ang kanindot sa imong mata kung pabuta buta ka sa akong gugma. genshi diay, unom ka letra dali likayan lisod kalimtan. og doblehon ang kahapdos kung kining akong bakos sa imoha ilapdos (mwa)
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fariseo nga buta! hinloi una ang sa sulod nga bahin sa baso ug sa pinggan aron ang gawas nga bahin niini magamahinlo usab.
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi c sayang ang ka nindot sa imong mata kung mag pa buta buta ka sa akoang gugma rodnie diay, anim na letra madaling iwasan mahirap kalimutan andam ko mahimog kabo, makauban lang ka maligo
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kamong mga boangboang nga mga buta! kay hain bay labaw, ang bulawan o ang templo ba nga maoy nagahimo nga balaan sa bulawan?
kayong mga mangmang at mga bulag: sapagka't alin baga ang lalong dakila, ang ginto, o ang templong bumabanal sa ginto?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga a
kung dili nimo na maing.nan akoy muiingon ana niya. kung para sa imuha ok ra ka sa user, sugarol, babaero ug bulok. hala sige walay gapugong nimo. basta dili ko perwisyuhon. kung unsa gani ang dangatan nimo ikaw ang musulbar ana. dako naka. dili sad ka bulok. basig maot tingali ka kay dili man ka kakitag much better ana. dili nimo kinahanglan ang guidance kay ang guide para ra na sa buta. ikaw nga kakita man ka pero nagasige gihapon ka ang tawag nimo bugo. wala koy labot. pero ayaw kalimti nga ate gihapon ko. ug pasensya ka kay mao ni ang advantage sa ate. wala koy ginagusto para nimo kundi mahimo kang maayos. pero kung ginapili nimo sa dautan wala koy mahimo ana. makit.an pa nako na syag ika isa pa dire sa balay. makatilaw jud nag deserve niya. dili baya jud ko mutungog kaila ka nako. ..muantos ko taman sa maantis...pero rude baya jud ko pag ma.boyset ko. kay kana imong uyab boyset na.
Senast uppdaterad: 2022-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: