You searched for: paglugos sa babaye sa sulud (Cebuano - Tagalog)

ug mangasawa siya sa babaye sa iyang pagkaulay.
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.

nauwaw ko sa babaye tangina nga gidunggab sa fan
naiinis ako sa babae tangina saksakin sa kipay

palihug bahasa ang kabutang sa babaye
palihug bahasa ang kabutang sa babaye

ho sion, kumalagiw ka, ikaw nga nagapuyo uban sa anak nga babaye sa babilonia.
oy sion, tumanan ka, ikaw na tumatahan na kasama ng anak na babae ng babilonia.

kini klaro sa header sa coa, busa naa ra kini sa sulud sa memo sa kasayuran sa coa
maliwanag kasi sa header na coa, kaya sa loob lang ng coa yang memo

anak sa tawo, may duruha ka babaye, ang mga anak nga babaye sa usa ka inahan:
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:

unya gibiyaan sa babaye ang iyang banga ug miadto siya sa lungsod ug miingon sa mga tawo,
sa gayo'y iniwan ng babae ang kaniyang banga ng tubig, at napasa bayan, at sinabi sa mga tao,

ug ang bitin miingon sa babaye: dili gayud kamo mamatay.
at sinabi ng ahas sa babae, tunay na hindi kayo mamamatay:

ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
kinikilos ng aking mata ang aking kaluluwa, dahil sa lahat na anak na babae ng aking bayan.

(kay ang lalaki wala buhata gikan sa babaye, kondili ang babaye hinoon gikan sa lalaki.
sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:

ang ilang buhok ingon sa buhok sa babaye, ug ang ilang mga ngipon ingon sa mga ngipon sa leon.
at sila'y may buhok na gaya ng buhok ng mga babae, at ang kanilang mga ngipin ay gaya ng sa mga leon.

ang panalangin niadtong haduol sa kamatayon midangat kanako; ug ang kasingkasing sa babaye nga balo gipaawit ko sa kalipay.
ang basbas ng malapit nang mamamatay ay sumaakin: at aking pinaawit sa kagalakan ang puso ng babaing bao.

ang pagkahubo sa igsoon nga babaye sa imong amahan dili mo pagbuksan: siya mao ang duol nga kabanayan sa imong amahan.
ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: siya'y kamaganak na malapit ng iyong ama.

aron igapahayag ko ang bug-os mong pagdayeg. sa mga ganghaan sa anak nga babaye sa sion ako magakalipay diha sa imong kaluwasan.
upang aking maipakilala ang iyong buong kapurihan: sa mga pintuang-bayan ng anak na babae ng sion, ako'y magagalak sa iyong pagliligtas.

ang anak nga babaye sa egipto pagapakaulawan; siya igatugyan ngadto sa kamot sa katawohan sa amihanan.
ang anak na babae ng egipto ay malalagay sa kahihiyan; siya'y mabibigay sa kamay ng bayan ng hilagaan.

sa babaye nga akong kipangandoy sa akong kinabuhi, sa babaye nga nagpukaw pag usab sa akong dughan, sa babaye nga lubos nako nga gi hangaan...
to the woman i long for in my life, to the woman who stirs my breast again, to the woman i admire ...

(hinoon, diha sa ginoo ang babaye dili gawas sa lalaki ni ang lalaki gawas sa babaye;
gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.

ang sion nakadungog ug nalipay, ug ang mga anak nga babaye sa juda nanagkalipay, tungod sa imong mga paghukom oh jehova.
narinig ng sion, at natuwa, at ang mga anak na babae ng juda ay nangagalak; dahil sa iyong mga kahatulan, oh panginoon.

ang pagkahubo sa anak nga babaye sa asawa sa imong amahan, nga gianak sa imong amahan, siya mao ang imong igsoon nga babaye, ang iyang pagkahubo dili mo pagbuksan.
ang kahubaran ng anak ng babae ng asawa ng iyong ama, na naging anak sa iyong ama, siya'y kapatid mo, huwag mong ililitaw ang kahubaran niya.