Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ambi ko
Senast uppdaterad: 2023-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agihi ko
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kon aduna may pinadayag nga itumong ngadto sa usa nga nagalingkod, pahiluma ang nahauna.
datapuwa't kung may ipinahayag na anoman sa isang nauupo, ay tumahimik ang nauuna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan si jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.
nguni't ang panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan kon wala may makahimo sa paghubad sa kahulogan, pahiluma na lang ang matag-usa kanila sulod sa iglesia ug unya na siya pasultihag dila ngadto sa iyang kaugalingon ug sa dios.
datapuwa't kung walang tagapagpaliwanag ay tumahimik siya sa iglesia; at siya'y magsalita sa kaniyang sarili, at sa dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayaw ako itugot nga mahamutang sa kaulaw, oh jehova; kay nagpakitabang ako kanimo: ipabutang ang dautan sa kaulawan, pahiluma sila didto sa sheol.
huwag nawa akong mapahiya, oh panginoon; sapagka't ako'y tumawag sa iyo: mapahiya nawa ang masama, magsitahimik nawa sila sa sheol.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: