Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dito ako nag aaral
nag aaral pa ako ng cebuano
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
didto na ako nag dugay
kanina pa ako natatae
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigla tuloy ako nag alala
bigla tuloy ako nag alala
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
san sa balud ako nag kita kami sina na duwa
san sa balud ako nag kita kami sina na duwa
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basig kausahon ra ko naho ug ako nag manungo jawa pa nis tanan jawa
iba talaga
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dae na man ako nag lalamaw amay kaya laog ko sa trabaho 5 am mata na ako
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay la amo nagad ina ang buhay at least nakakilala gyapun ako kung diin ako nag tuna
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tabangi ako nag bsyad bayari in tubig ilaw 500 bng kaw dih mka dihil daha mari in cp yan
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o instruction po kamo san nag order ako nag instruction kamo san na received ko na at na try ko po pag gamit
Senast uppdaterad: 2021-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siyu tuweeee kaw para bawalan ako, bukon na kita tunang. way na man gane ako nag pakialam kaymo
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nag problema kung asa na makakita sa dahon na laya, akong amigo nag tinga dili na siya mahimotang ga sakit iyang dughan kay dugay na daw siya wala ka
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alang niining bataa ako nag-ampo; ug si jehova mihatag kanako sa akong gihangyo kaniya:
dahil sa batang ito ako nanalangin; at ipinagkaloob sa akin ng panginoon ang aking hiling na aking hiningi sa kaniya:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
king isi mo sana ngamin yhen dri ako nag anap sa bago dawa kuno adtong ka dua ko plano ko sana adto nag panggap kami na mag bata para maka move on sana ako pero uda talaga dawa uno gibuhon ko dri ko kayang maka move on basta basta
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hulat kulang byahe maka saylow na ako jan ah ako ai pagod na natak an nako sagad mati ka wakal u ah wala ko nanogonan kang ubra ko kag sa sweldo ko hipos lako piro doghan ko ga sakit man ah sipsip pa more mag paka sadya kaw sapag sipsip mo para mangaranon kaw sa karma di ako nag pa kotoy sa babae adlaw adlaw upod ta wala kaw kabalow ngaa nag niwang ko taps hambalan muko sa bayi nami lumpat sa hubag oii
teka, wala akong sapat na paglalakbay, mahuhuli ako jan ah, pagod na ako. pagod na ako. palagi akong pagod. nais mong yumaman kita sa karma hindi pa ako nakatulog sa isang babae araw-araw upod ta
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ako nag-ut-ut kanila, ug gipatay ko sila ngatanan aron dili sila makabangon; oo, sila nangapukan sa ilalum sa akong mga tiil.
at aking pinaglilipol, at aking pinagsasaktan sila, na anopa't sila'y hindi nangakabangon: oo, sila'y nangabuwal sa paanan ko.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug miingon siya: kinsay makasulti kang abraham nga si sara magapasuso sa mga bata? kay ako nag-anak kaniya sa usa ka anak nga lalake, sa tigulang na siya.
at sinabi niya, sinong nakapagsabi kay abraham na si sara ay magpapasuso ng anak? sapagka't ako'y nagkaanak sa kaniya ng isang lalake sa kaniyang katandaan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kan.o ako nag gulo kinyo? .. 😅😂 kamo diba nagchat kakon ? kung alin .. haysss ! lagi ako panggulo kimo bisan akong sarili nagulo 😅 anyway , ss kinyo .. bisan maeain sang pamatyag makita kang masadya sa iba ag bukon kakon 😅
Senast uppdaterad: 2021-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: