Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pangita usa ka tawo nga makigsulti
demonyo
Senast uppdaterad: 2020-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usa ka libo
isang daang libo
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usa ka damgo
pangarap
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ako usa ka maalampaton
ako usa ka maalampaton
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpahulam usa ka cellphone
pahiram ng cellphone
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili bisan usa ka kutsilyo
gugma kita
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsa man usa ka remedyo sa scab
unsay tambal sa dupang
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ikaw usa ka babaye nga dulaon kaa
ang landi mo wla ka naman puki
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw usa ka hayop, mamatay ka na
hayop ka mamatay ka in ilonggo
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw usa ka babaye nga dulaon kaayo
ikaw usa ka babaye nga dulaon kaayo
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buotan ka, ingon ka usa ka ginoo
mabait ka naman pala eh sama ka na kay lord
Senast uppdaterad: 2021-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usa ka daotan ug daotan nga babaye!
ang likot at kulit mong babae ka!
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahimong usa ka lungsuranon nga nagsunod sa balaod
ako ay isang mamamayang pilipino
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usa ka adlaw niana, miadto ko sa boracay.
pang hagod sa pagod
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug siya miingon: patalinghugi ninyo karon ang akong mga pulong: kong adunay usa ka manalagna sa taliwala ninyo, ako sa jehova magapakita kaniya sa usa ka panan-awon, ako makigsulti kaniya pinaagi sa usa ka damgo.
at kaniyang sinabi, dinggin ninyo ngayon ang aking mga salita: kung mayroon sa gitna ninyo na isang propeta, akong panginoon ay pakikilala sa kaniya sa pangitain, na kakausapin ko siya sa panaginip.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan sa diha nga ako makigsulti kanimo, ablihan ko ang imong baba, ug ikaw moingon kanila: kini mao ang giingon sa ginoong jehova: siya nga nagapamati, papamatia siya; ug siya nga nagadumili sa pagpamati padumilia siya: kay sila maoy usa ka balay nga masuklanon.
nguni't pag ako'y makikipagsalitaan sa iyo, aking ibubuka ang iyong bibig, at iyong sasabihin sa kanila, ganito ang sabi ng panginoong dios; siyang nakikinig ay makinig; at ang nagtatakuwil ay magtakuwil: sapagka't sila'y mapanghimagsik na sangbahayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: