Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nangurog ko sa akong kaugalingon
sarili ko
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
makapugong pa ko sa akong kaugalingon
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa akong paa
sayo
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yawa man gd akong kaugalingon!
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihigugma tika labaw pa sa akong kaugalingon
gihigugma tika alang alang sa akong kaugalingon
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa akong batasan
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gihigugma ko usab ang akong kaugalingon
mahal ko sarili ko
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batasan sa akong uyab
may boyfriend ka
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hikay sa akong pamahaw
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nalang muamping sa akong kaugalingon kay di man mo kabalo
sapagkat hindi ako malakas
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daghan koh huna hunq gipasakitan nako akong kaugalingon
ang daming iniisip huna nasaktan ko ang sarili ko
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako nay amping sa akong kaugalingon uyy,di man mo kabalo hays ��
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagmata, salterio ug alpa: ako sa akong kaugalingon mangadlawon pagmata.
kayo'y gumising, salterio at alpa: ako ma'y gigising na maaga.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpadayon ako sa pagsulti niini sa akong kaugalingon apan dili nako mahimo
patuloy kong sinasabi ito sa aking sarili ngunit hindi ko magawa
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug sa akong kaugalingon magakalipay ako sa imong mga sugo, nga gihigugma ko.
at ako'y maaaliw sa iyong mga utos, na aking iniibig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili ko igsapayan kung itandi nako ang akong kaugalingon sa uban
hindi kaya
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dili nako ipugos akong kaugalingon diha nimo kong dili nako nimo mahal
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug tungod kanila nagdidikar ako sa akong kaugalingon aron sila usab tinuod nga madidikar.
at dahil sa kanila'y pinabanal ko ang aking sarili, upang sila naman ay mangagpakabanal sa katotohanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apan ikaw magaunlod kanako sa kalapukan, ug ang akong kaugalingon nga mga bisti makapaluod kanako.
gayon ma'y itutulak mo ako sa hukay, at kayayamutan ako ng aking mga sariling kasuutan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahinumdum ako, oh jehova, sa kanhi mong mga tulomanon, ug nalipay ako sa akong kaugalingon.
aking inalaala ang mga kahatulan mo ng una, oh panginoon, at ako'y nagaliw sa sarili.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: