Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wala pa man gani ko ka ilisko
ilis
Senast uppdaterad: 2022-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amigo pa man gani na ko
dili na kita amigo
Senast uppdaterad: 2023-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
man gani ko nimo
gani, tapadan pa'ko nimo dire lingaw unta e
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nganong wala pa man ka mamatay
bakit hindi ka pa mamatay
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
piangan man gani ko
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anga ra ka niya. happy pa man gani ka kaau ko
anga ra ka niya. happy pa man gani ka kaau ko
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sus wa man gani ko nimo gipailala sa imo
kana ba imo uyab karon mao na ang sauna nga naay anak
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
sapagka't hindi pa ipinapasok sa bilangguan si juan.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pa man ni ari. ingon siya mo ari siya.
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ug ang mga judio miingon kaniya, "wala pa man gani makalim-an ka tuig ang imong kagulangon, ug nakakita ka na kang abraham?"
sinabi nga sa kaniya ng mga judio, wala ka pang limangpung taon, at nakita mo si abraham?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ayaw sigeg tabang timan e, dili tanan gitabangan nimo, tabangan pud ka kung ikaw nagkina hanglan. libakon pa man gani ka in tagalog
ito ay hindi lahat
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kay wala pa man kanilay hingkunsaran niini, ug sila igo man lamang nabautismohan sa ngalan sa ginoong jesus.
sapagka't ito'y hindi pa bumababa sa kanino man sa kanila: kundi sila'y nangabautismuhan lamang sa pangalan ng panginoong jesus.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.
pinagsisikapan nga nilang siya'y hulihin: at walang taong sumunggab sa kaniya, sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw sige'g tabang! timan-e, dili tanan gitabangan nimo, tabangan pud ka kung ikaw nagkina hangalan. libakon pa man gani ka!
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pa ko kaabot sa kinabuhi na mag kaon kog ingon ani, ga lami an ang bata ba, aguy kangilngig nalang, di jud ko mukaon ani, nag lihok pa man.
kung
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagu mao diay ni ang viral hibong manko daghan kay ni message request nga bansay ko mu dogstyle pisty pareha man diay mig name uy hahaha pataka mo ha pataka jusko simbako hahaha ug mag toyi2 man gani ko diko mag vid uy malamian palang mo tanan hahahaha
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala pa unya nag abot balay. niuban zhang nko sa picachu ingon palit kag car ana sya ayaw ra gagmay na. kari rang dako. sus ag katong mang dako kaayo. dili ko ka klaro sa price maong ingon ko ato ranang balikan. nisugot ra hahaja
wala pa unya nag abot balay. niuban zhang nko sa picachu ingon palit kag car ana sya ayaw ra gagmay na. kari rang dako. sus ag katong mang dako kaayo. dili ko ka klaro sa price maong ingon ko ato ranang balikan. nisugot ra hahaja
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mga igsoon, sa masaligon ako makasulti kaninyo mahitungod kang david nga patriarca, nga siya namatay ug gilubong, ug ang iyang lubong nagapabilin pa man gani kanato hangtud niining adlawa karon.
mga kapatid, malayang masasabi ko sa inyo ang tungkol sa patriarkang si david, na siya'y namatay at inilibing, at nasa atin ang kaniyang libingan hanggang sa araw na ito.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hahaha karon ra man ko ka palit kay karon ra ko kakawarta di man gani ko kabalo mupili wahahaha! nag patabang ra ko sa akong friend na girl. di man gud ko kabalo haha. ana ra ko niya na basta polo shirt okay nako.
umuulan
Senast uppdaterad: 2013-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog to davao translatehoy ! helas ka.a.u ka ge beyaan na gani nko na ngano akua pamang habolon pa oie ..gsuka nana nku , lain pud tunlon nkug balik akung senuka . puta ! nka gawas nku sa halwa nka genhawa nko , na unsa diay ka ? kining asawa ni dudung run ug mga anak vah .. hadluk mawala sa ilaha si dudung nangakatok manmo oie .. ayaw ragud ko ninyu cgeg samuka , wala man gani ko nangusog nga wlay gsuporta o ghatag sa iyang anak bisan peso , mga katok ! pang uban mo oie , malipayun ko kauban
tagalog to davao translatehoy! helas ka.au ka ge beyaan na gani nko na ngano akua pamang habolon pa oie ..gsuka nana nku, lain pud tunlon nkug balik akung senuka. puta! nka gawas nku sa halwa nka genhawa nko, na unsa diay ka? itong asawa ni dudung run at mga anak vah .. takot mawala si dudung kumakatok manmo oie .. wag nyo po ako magalit, hindi man lang ako nagpumilit na hindi suportahan o bigyan ng kahit piso ang kanyang anak, kumatok! iba ka oie, masaya ako
Senast uppdaterad: 2021-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: