You searched for: japon ka (Cebuano - Tjeckiska)

dili ka magpanapaw.
nesesmilníš.

dili ka usab manapaw.
nesesmilníš.

ug kapitoan ug duha ka libo ka vaca.
a volů sedmdesáte a dva tisíce;

hinoon mahisangyad kita sa usa ka pulo."
mámeť se pak dostati na nějaký ostrov.

ug magabuhat ka ug mga engaste nga bulawan,
uděláš i haklíky zlaté.

dili ka magbaton ug laing mga dios sa atubangan ko.
nebudeš míti bohů jiných přede mnou.

busa iyang gisultihan sila niining usa ka sambingay:
i pověděl jim podobenství toto, řka:

ako mao ang rosa sa saron, usa ka lirio sa kawalogan.
já jsem růže sáronská, a lilium při dolinách.

dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
neoblečeš roucha z rozdílných věcí, z vlny a lnu setkaného.

usa ka cuchara nga bulawan sa napulo ka siclo nga puno sa incienso:
kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;

busa managna ka batok kanila; managna ka, oh anak sa tawo.
protož prorokuj proti nim, prorokuj, synu člověčí.

duha ka lalaki anha sa uma; ang usa kuhaon ug ang usa mabiyaan."
dva budou na poli; jeden bude vzat, a druhý opuštěn.

ang lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa, ug ang lain nga lima ka cortina pagataputon ang usa sa usa.
pět čalounů spolu spojeno bude jeden s druhým, a pět druhých čalounů též spolu spojeno bude jeden s druhým.

ang dimnah lakip ang iyang sibsibanan, ang naalal lakip ang iyang mga sibsibanan, upat ka mga ciudad.
damna a předměstí jeho, naalol a předměstí jeho, města čtyři.

usa ka lake sa mga kanding alang sa halad-tungod-sa-sala:
kozel jeden za hřích;

mahamuot ka unta, oh jehova, sa pagluwas kanako: dumali ka sa pagtabang kanako, oh jehova.
neboť jsou mne obklíčily zlé věci, jimž počtu není; dostihly mne mé nepravosti, tak že prohlédnouti nemohu; rozmnožily se nad počet vlasů hlavy mé, a srdce mé opustilo mne.

napulog-duha ka libo sa banay ni aser, napulog-duha ka libo sa banay ni neftali, napulog-duha ka libo sa banay ni manases
z pokolení aser dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení neftalím dvanácte tisíců znamenaných, z pokolení manases dvanácte tisíců znamenaných;