Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pot güiya manmagof y corasonta, sa y sinantos naanña nae jagas taangocojit.
لانه به تفرح قلوبنا لاننا على اسمه القدوس اتكلنا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yya egipto manmagof anae sija manjanao: pot minaañaoñija guinin podong guiya sija.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manmagof anae maresibe gui sajyan; ya ensiguidas mato y sajyan gui tano ni y jajananao güe.
فرضوا ان يقبلوه في السفينة وللوقت صارت السفينة الى الارض التي كانوا ذاهبين اليها
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manmagof y langet sija, yan senmagof y tano; ya y tase palalangpang, yan y binilaña.
لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este y jinanaoñiñija, y binabanñiñijaja; ya anae esta manmapos, manmagof y taotao nu y sinanganñija. sila.
هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canaeña yan y calaguagña. ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y señot.
ولما قال هذا أراهم يديه وجنبه. ففرح التلاميذ اذ رأوا الرب.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae majungog ni tiguangña yan y parientesña, na si yuus janadangculo y minaaseña guiya güiya; ya manmagof yan güiya.
وسمع جيرانها واقرباؤها ان الرب عظّم رحمته لها ففرحوا معها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya manato guato y pastot sija yan manmagof ya matuna si yuus pot todo y güinaja ni munjayan jajungog yan jalie, jaftaemano y esta jasangane sija.
ثم رجع الرعاة وهم يمجدون الله ويسبحونه على كل ما سمعوه ورأوه كما قيل لهم
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manafaesenja gui entaloñija na umayute papa gui ninasiñaña: manmagof ni y dinague sija: manmanbendidise ni y pachotñija, lao manmanmatdidise qui sumanjalomñija.
انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao anae desgrasiaoyo, sija manmagof ya mandaña: ya y gosnamaase mandaña contra guajo ya guajo ti jutungo: sija matitegyo ya ti manbasta.
ولكنهم في ظلعي فرحوا واجتمعوا. اجتمعوا عليّ شاتمين ولم اعلم. مزّقوا ولم يكفوا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n 2 41 63050 ¶ ya ayo sija y manmagof rumesibe y finoña, manmatagpange: ya ayo na jaane, maaumenta guiya sija buente tres mit na taotao.
فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضمّ في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: