Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bae juchule y copan satbasion, yan juagang y naan jeova.
dawaton ko ang copa sa kaluwasan, ug pagasangpiton ko ang ngalan ni jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao guajo, bae juagang si yuus; ya si jeova usatbayo.
mahitungod kanako, magatawag ako sa dios; ug si jehova magaluwas kanako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti matoyo para juagang y manunas, lao y manisao para ufanmañotsot.
wala ako maonhi aron sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala sa paghinulsol.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y cantan quinajulo. juagang si jeova gui anae chatsagayo, ya jaopeyo.
sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang jehova, ug iyang gitubag ako.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y cantan quinajulo. y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, o jeova.
gikan sa mga kahiladman, nagtuaw ako kanimo, oh jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayo nae juagang y naan jeova; o jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
unya gisangpit ko ang ngalan ni jehova: oh jehova, luwasa ang akong kalag, nangamuyo ako kanimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya y inagangjo juagang si jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. sila.
sa akong tingog nagatu-aw ako kang jehova, ug siya nagatubag kanako gikan sa iyang bungtod nga balaan. (selah)
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o yuusso, juagang gui jaane ya ti unope: ya gui puenge lao jusoda y descanso.
oh dios ko, nagatu-aw ako sa adlaw, apan wala ka magapatalinghug kanako; ug sa panahon sa kagabhion, ug wala ako magahilum.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juagang si jeova gui chinatsagaco: ya si jeova umopeyo, yan japoloyo güi dangculo na sagayan.
gikan sa akong kalisdanan misangpit ako kang jehova: mitubag si jehova kanako ug iyang gibutang ako sa dapit nga halapad.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bae juagang si jeova, ni combiene na mannae todo ni y alabansa: taegüije bae julibre gui enimigujo.
magatawag ako kang jehova, nga mao ang takus pagadayegon: busa maluwas ako gikan sa akong mga kaaway.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moab y palanganajo anae jufagase adeng sija: y jilo edom nae juyute y sapatoso: y jilo filistia nae juagang.
ang moab mao ang akong dolang nga hunawanan; sa ibabaw sa edom igasalibay ko ang akong sapin; mosinggit ako sa ibabaw sa filistia.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tingoja, na si jeova japolo apatte y deboto para güiya namaesa: si jeova jajungog yo, anae juagang güe.
apan hibaloi nga si jehova nagpinig alang kaniya sa tawo nga diosnon: si jehova magapatalinghug sa diha nga magatawag ako kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y salmon david. jeova jagasja juaagangjao; chadig para iya guajo: ecungog y inagangjo, yanguin juagang jao.
jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cantan david anae gagaegue gue gui liyang; un tinayuyut. juagang si jeova gui inagangjo; gui inagangjo si jeova nae jutayuyut.
sa akong tingog nagatu-aw ako kang jehova; uban sa akong tingog nangaliyupo ako kang jehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya sumaga güije asta que matae si herodes, sa para umacumple y sinangan y señot pot y profeta, na ilegña: iya egipto nae, juagang y lajijo.
ug didto nagpabilin hangtud sa pagkamatay ni herodes. kini nahitabo tuman sa giingon sa ginoo pinaagi sa profeta, "gikan sa egipto gitawag ko ang akong anak."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ya anae jajungog si jesus, ilegña nu sija: y manjomlo ti janesesita medico, na y manmalango. ti matoyo para juagang y manunas, na y manisao sija.
ug sa pagkadungog ni jesus niini, siya miingon kanila, "ang mga maayo rag lawas wala magkinahanglan ug mananambal, kondili ang mga masakiton; ako mianhi dili sa pagtawag sa mga matarung, kondili sa mga makasasala."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering