Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
taya uno guaja güinaeyaña mas dangculo qui este, na y taotao japolo y linâlâfia pot y amiguña sija.
walay bisan kinsa nga may gugma nga labaw pa niini, nga ang usa ka tawo magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa iyang mga higala.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya y inimitdeña nae y juisioña munajanao; ya jaye usinangan claro y generasionña? sa y linâlâfia machule gui tano.
sa pagpahiubos kaniya, sa katarungan gihikawan siya. ni kinsa pa man pagaasoyon ang iyang kaliwatan? kay ang iyang kinabuhi gikuha na man gikan sa yuta."
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sa taegüine y tata guaja linâlâfia guiya güiyaja; taegüineja janae locue y lajiña, para uguaja linâlâña guiya güiyaja:
kay maingon nga ang amahan may kinabuhi diha sa iyang kaugalingon, maingon man gitugot niya sa anak ang pagpakabaton usab ug kinabuhi diha sa iyang kaugalingon,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magajet ya magajet jusangane jamyo: y jumungog y sinanganjo, ya jumonggue ayo y tumago yo, guaja linâlâfia taejinecog; ya ti ufato gui sinapet; lao esta malofan guine y finatae para y linâlâ.
sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang magapatalinghug sa akong pulong ug magatoo kaniya nga nagpadala kanako, may kinabuhi nga dayon; siya dili pagahukman, hinonoa nabalhin na siya gikan sa kamatayon ngadto sa kinabuhi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: