Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yan sija jaapaseyo taelaye pot mauleg, yan chinatlie pot y guinaeyaco.
yan siha ha'apasi yu' tailayi pot maolek, yan chinatli'e' pot i guinaiya-ku.
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juchatlie sija ni y cabales na chinatlie: jutufong sija pot y enemigujo.
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atan y enimigujo, sa sija manmegae, ya sija chumatliiyo ni y fejman na chinatlie.
consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sija umoriyayayeyo locue ni y finijo chinatlie; yan manmumo contra guajo sin jafa.
they compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yaguin manchinatlie jamyo nu y tano, intingoja na guajo finena chinatlie antes qui jamyo.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao anae inlie y chinatlie y inginon na yinilang tumotojgue gui anae ti para utojgue, (y mananaetae utungo) ayo sija y mangaegue guiya judea ufanmalago para y jalomtano:
but when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in judaea flee to the mountains:
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n 24 15 32890 ¶ enaomina an inlie y chinatlie y inginon na yinilang, ni y jasangan si daniel profeta ni tumotojgue gui santos na lugat; (y tumataetae güiya utungo).
when ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: