Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya mafanaan si barnabé jupiter; ya si pablo mafanaan mercurio, sa güiya magas na cuecuentos.
and they called barnabas, jupiter; and paul, mercurius, because he was the chief speaker.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayonae y pale y jupiter ni y temploña estaba gui menan y siuda, mangone toro sija, yan mañule coronan flores guato gui pettan y trangca, ya malago na ufanmamatinas inefrese, yan y linajyan taotao sija.
then the priest of jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae y secretario y inetnon magalalaje munjayan janaquieto y taotao, ilegña nu sija: jamyo ni y taotao efeso, jafa na taotao ayo y ti jatungo na y siuda efesios manmanadodora ni y dangculo na yuus diana, yan y imagen ni y podong guinin y jupiter?
and when the townclerk had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the ephesians is a worshipper of the great goddess diana, and of the image which fell down from jupiter?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: