Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todo mauleg yan hagu
todo maulek, ya hagu?
Senast uppdaterad: 2018-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magofyo gui todo y güinaja sija.
i have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y gaponulonmiyo locue esta todo manmatufong.
but the very hairs of your head are all numbered.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya todo y catne ulie y satbasion yuus.
and all flesh shall see the salvation of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lao guahu hutungo hamyo na taya y guinaiyan yu'us ni i gaegueha guiya hamyo.
but i know you, that ye have not the love of god in you.
Senast uppdaterad: 2013-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jeova jago guinin saganmamame yan todo y generasion.
lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya ayo todo sija y manmauleg minagofñija, mañocho locue.
ya ayu todu siha i manmaolek minagofñiha, mañocho lokkue'.
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este y dos na tinago chinileja todo y lay yan y profeta.
on these two commandments hang all the law and the prophets.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Senast uppdaterad: 2024-04-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
atan y trinesteco yan y pinitijo; ya unasie todo y isaojo.
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guinin julie y uttimon y todo quinabales; ya y tinagomo gosfeda.
i have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gui lugat si tatamo, y ugaegae y famaguonmo; unnafanprinsipe gui todo y tano.
instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guajo ileco: jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y gueftaquilo.
i have said, ye are gods; and all of you are children of the most high.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cantaye güe, cantaye güe ni y alabansa sija; fanadingan ni y todo y chechoña ni y mannamanman.
sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fanmanalaba jamyo nu güiya, todo y angjetña: fanmanalaba jamyo nu güiya todo y inetnon sendaluña.
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.