You searched for: yanguin (Chamorro - Engelska)

ayo nae japañotjit lalâlâ, yanguin mangosbubu contra jita.
then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

ya ayonae ti jumamajlao, yanguin esta jurespeta todo y tinagomo.
then shall i not be ashamed, when i have respect unto all thy commandments.

bae jufalalagüe y chalan tinagomo sija, yanguin unnadangculo y corasonjo.
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

taegüijeja uguaja güije na jaane yanguin ufamanue y lajin taotao.
even thus shall it be in the day when the son of man is revealed.

yanguin ti siña inchegüe y mas diquique, para jafa inadadaje y pumalo?
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?

yanguin juchule y papan y egaan, ya jusaga gui uttimon y tase;
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

dichoso ayo na tentago y yanguin mato y señotña, sineda na jachochogüe taegüije.
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

y oriyan y sadog babilonia nae infanmatachong, magajet na manangesjit yanguin injaso sion.
by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.

bae junaejao grasias, yan y tininas y corason, yanguin jueyag y tinas na juisiomo.
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.

beth pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.
wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

jafa na ti unpolo y salapejo gui banco; sa para yanguin matoyo jugagao yan y ganansia?
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming i might have required mine own with usury?

chamo maaañao, yanguin guaja taotao urico; yanguin y güinaja, y guimaña mumémegae;
be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;

achogaja anae lalâlâ, dichoso y antiña; sa matutunajao ni y taotao sija, yanguin unfamauleg mamaesajao.
though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

este tingo na yanguin y tata gui guima mojon jatungo jafa na ora nae ufato y saque, upulan ya ti upolo na umayulang y guimaña.
and this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.

ilegñija: sanganejam, ngaean estesija ufanmato? yan jafa na señat yanguin para todo estesija nae ufanmacumple?
tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?

lao guiya janaguefchadeg y cuentosña, ilegña: yanguin jumitamatae, ti jupunejao ni jaftaemano. taegüineja locue sinanganñija todos.
but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.

sa jafa probechoña y taotao, yanguin jagana todo y tano, ya y linâlâña malingo? pat jafa na apas ufannae y taotao pot y linâlâña.
for what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

chamo umangongoco jao gui inamot, yan chamo na gagaebale y sinaque: yanguin y güinaja manlalamegae; chamo pumópolo y corasonmo guiya sija.
trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.

jago bumisita y tano yan unriega; unnagosrico; y sadog yuus bula janom: unnafanmauleg y maies para sija yanguin esta unnalisto y tano taegüije.
thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of god, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.

seguro todo y taotao sija ni y umitde condisioñija manjinaja; ya y managquilo condisioñija, un dinague; yanguin manmapolo gui balansa, todos manñajlalangña qui y jinaja.
surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.