Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya madalalag güe ni y dangculo na linajyan taotao, ya janafanjomlo güije.
За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya manmato guiya güiya manbachet yan mancojo, gui guimayuus, ya janafanjomlo.
И приступили к Нему в храме слепые и хромые, и Он исцелил их.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sa guaja megae janafanjomlo; ya pot ayo na manpodong gui jiloña, todo y mangaechetnot para umapacha,
Ибо многих Он исцелил, так что имевшие язвы бросались к Нему, чтобы коснуться Его.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao anae jatungo ai jesus, mapos güije; ya madalalag güe linajyan taotao, ya janafanjomlo todosija.
И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya ayo mismo na ora, janafanjomlo megae ni y manmalango yan y mangaechetnotsija yan espiritun manaelaye; yan megae na manbachet ninafanmanlie.
А в это время Он многих исцелил от болезней и недугов и от злых духов, и многим слепым даровал зрение.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya anae esta pupuenge, maconie güe megae na maninanite, ya janajanao guiya sija todo y anite pot y sinanganña, yan janafanjomlo todo y manmalango.
Когда же настал вечер, к Нему привели многих бесноватых, и Он изгнал духов словом и исцелил всех больных,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n 4 23 25490 ¶ ya jalilicue si jesus iya galilea mamanagüe gui sinagoga sija ya sumetmetmon ni raenon y evangelio, ya janafanjomlo todo y chetnot yan todo y pinite gui taotao;
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya y matunaña matungo todo guiya siria; ya maquenenee güe guato todo manmalango, ni guaja todo clasen chetnot yan pinite; y maninanite yan y manbababa yan y manparalitico; ya janafanjomlo.
И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
güiya si jesus nasareno; jaftaemano si yuus japalae ni y espiritu santo yan y ninasiña: ya jumajanao ya jafatitinas y mauleg, yan janafanjomlo todo ayo sija y manchinichiguet ni y anite; sa sumisija yan yuus.
как Бог Духом Святым и силою помазал Иисуса из Назарета, и Он ходил, благотворя и исцеляя всех, обладаемых диаволом, потому что Бог был с Ним.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: