Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ya guaja un dangculon minagof güije na siuda.
И была радость великая в том городе.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya y disipulo sija, manbula minagof yan y espiritu santo.
А ученики исполнялись радости и Духа Святаго.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo.
Ты дал мне познать путь жизни, Ты исполнишь меня радостью пред лицем Твоим.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chamiyo fanmaaañao, jamyo diquique na manada; sa este minagof y tatanmiyo, na infanninae ni y raeno.
Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taegüenaoja locue jusangane jamyo, na uguaja minagof gui menan y angjet yuus, pot y un taotao na isao ni y mañotsot.
Так, говорю вам, бывает радость у Ангелов Божиих и об одном грешнике кающемся.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sija manmalilis ti guinin y jâgâ, ya ti guinin y minagof y catne, ya ti guinin minagof y taotao, lao guinin as yuus.
которые ни от крови, ни от хотения плоти, ни от хотения мужа, но от Бога родились.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya y mangoco uresibe y apasña, ya uchule y tinegcha para taejinecog na linâlâ; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom mandaña gui minagof.
Жнущий получает награду и собирает плод в жизнь вечную, так что и сеющий и жнущий вместе радоваться будут,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jusangane jamyo, na taegüenaoja locue uguaja gui langet, minagof yanguin un taotao na isao mañotsot, mas qui y nobentainuebe manunas na taotao ni y ti janesesita manmañotsot.
Сказываю вам, что так на небесах более радости будет об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magajet ya magajet y jusangane jamyo: infananges yan infanugungñaejon, lao y tano umagof; ya jamyo infantriste, lao y tristenmiyo umabira para minagof.
Истинно, истинно говорю вам: вы восплачете и возрыдаете, а мир возрадуется; вы печальны будете, но печаль ваша в радость будет.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lao y angjet ilegña nu sija: chamiyo fanmaañao; sa, estagüe, na juchule para jamyo mauleg na sinangan dangculo na minagof, para todo y taotao:
И сказал им Ангел: не бойтесь; я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n 9 31 65620 ¶ ya mangaepas todo y iglesia sija guiya judea, yan galilea, yan samaria, ya manmamanagüe, ya manmamomocat gui minaañao as señot, yan y minagof y espiritu santo, lumamegae.
Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: