You searched for: yaguin (Chamorro - Ryska)

yaguin inguaeya yo, inadaje y tinagojo.
Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.

yaguin manjalom jamyo gui guima, saluda.
а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;

ya yaguin guajo jamyo fumaesen, ti inepeyo.
если же и спрошу вас, не будете отвечать Мне и не отпустите Меня ;

(yaguin guaja gaetalanga para ufanjungog, uecungog)
Если кто имеет уши слышать, да слышит!

yaguin este ti guine as yuus, ti siña jafatinas jafa.
Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.

enaomina jago, yaguin unadora gui menajo, todosija iyomo.
итак, если Ты поклонишься мне, то все будет Твое.

sa ilegña: yaguin jupacha y magaguñaja, uguajayo jinemlo.
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.

jamyo y amigujo sija, yaguin infatinas jafa y jutago jamyo.
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.

jafa yaguin inlie y lajin taotao cajulo anae gaegue antes?
Что ж, если увидите Сына Человеческого восходящего туда , где был прежде?

ya ilegñija: yaguin jago ray y judio sija, satban maesa jao.
и говоря: если Ты Царь Иудейский, спаси Себя Самого.

dichoso ayo na tentago, yaguin mato y amuña ya sineda jafatitinas taegüije.
Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;

manmanope ya ilegñija nu güiya: yaguin ti taelaye finatinasña, ti inentregao.
Они сказали ему в ответ: если бы Он не был злодей, мы не предали бы Его тебе.

lao jago, yaguin umayunat jao, palalae y ilumo, ya unfagase y matamo;
А ты, когда постишься, помажь голову твою и умой лице твое,

lao yaguin inseda jamyo jafa pot otro sija, umafatinas gui inetnon y magalalaje taemanoja y lay.
А если вы ищете чего-нибудь другого, то это будет решено в законном собрании.

(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)
сей же род изгоняется только молитвою и постом.

sa yaguin inasie y umisagüe jamyo: maninasiija locue jamyo as tatanmiyo ni gaegue gui langet.
Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,

lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.
У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая,

lao yaguin intingo jafa este ilelegña, minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao.
если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных,

enao mina si jesus ilegña nu güiya: yaguin ti inlie señat sija, yan y ninamanman sija, ti injenggue.
Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

jaangoco si yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: güajo lajin yuus.
уповал на Бога; пусть теперь избавит Его, если Онугоден Ему. Ибо Он сказал: Я Божий Сын.