Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mato gui tateña ya japacha y madoblan magaguña, ya enseguidas esta bumasta y jâgâña.
ay lumapit sa kaniyang likuran, at hinipo ang laylayan ng kaniyang damit at pagdaka'y naampat ang kaniyang agas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya ilegña si jesus: ni uno ni pumopolo y canae gui alado ya uatan tateña ni y digno para y raenon yuus.
datapuwa't sinabi sa kaniya ni jesus, walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng dios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n 9 20 27160 ¶ ya, estagüe, un palaoan na malango nu y minilalag y jâgâ, esta dose años, mato gui tateña ya japacha y madoblan y magaguña;
at narito, isang babaing inaagasang may labingdalawang taon na, ay lumapit sa kaniyang likuran, at hinipo ang laylayan ng kaniyang damit:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya despues di este na taotao, cajulo si judas na taotao galileo, gui jaanen y manmaempadrona; ya jacone un manada gui tateña: ya güiya locue malingo; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon.
pagkatapos ng taong ito ay lumitaw si judas na taga galilea nang mga araw ng pagpapasulat, at nakahila siya ng marami sa bayan: siya'y nalipol rin; at ang lahat ng sa kaniya'y nagsisunod ay pawang nagsipangalat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: