Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tester... the operation was rejected by the server
toets... the operation was rejected by the server
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
denne måned i historienqt date format used by the localized wikipedia
qt date format used by the localized wikipedia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
umuligtname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word nietransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lydsystem - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
klankstelsel - amaroka default password for insertion into an example sql command (so as not to print the real one). to be manually replaced by the user.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.