Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- det hvide hus er helt enige.
daar is ek dit volledig mee eens.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det er bedst at vi alle er enige.
dit is beter dat ons almal ooreenstem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi var kun enige om at krypton var døende.
ons was die alleen maar eens oor die ondergang van krypton.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mcgee, jeg troede vi var enige om ingen nattejokes i år! ?
mcgee, ons het tog ooreengekom om hierdie jaar geen nachtelijk poets uit te haal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sekreter jarvis og chefen for cia er begge enige i, at missionen er vigtigst.
sekretaris jarvis en die cia direkteur gaan daarmee eens. die sending het voorrang.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
da fuldkommer min glæde, at i må være enige indbyrdes, så i have den samme kærlighed, samme sjæl, een higen,
maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees en dieselfde liefde te hê, een van siel, een van sin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
værer enige indbyrdes; tragter ikke efter de høje ting, men holder eder til det lave; vorder ikke kloge i eders egne tanker!
wees eensgesind onder mekaar; moenie na hoë dinge streef nie, maar voeg julle by die nederige; moenie eiewys wees nie;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atter siger jeg eder, at dersom to af eder blive enige på jorden om hvilken som helst sag, hvorom de ville bede, da skal det blive dem til del fra min fader, som er i himlene.
weer sê ek vir julle: as twee van julle saamstem op die aarde oor enige saak wat hulle mag vra, dit sal hulle ten deel val van my vader wat in die hemele is.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formålet med spillet er at samle flere frø end modspilleren. idet spillet kun har 48 frø, er 25 nok til at opnå dette. idet der er et lige antal frø, er det muligt at spillet ender med uafgjort, når begge spillere har samlet 24. spillet er slut når den ene spiller har samlet mere end 25 frø, eller begge spillere har samlet 24 (uafgjort). hvis begge spillere kan blive enige om, at spillet er endt i en uendelig sløjfe, har hver spiller også frøene i egen side af brættet.
die doel van die spele is om meer sade as die ander speler te wen. daar is 48 sade, dus hoef 'n mens net 25 sade te wen om die spel te wen. omdat daar 'n ewe getal sade is, is dit moontlik dat die spel gelykop eindig (elke speler het dan 24 sade). die speletjie is verby wanneer een speler 25 of meer sade gewen het, of as beide spelers 24 sade gewen het (gelykop). die spel kan ook beëindig word as albei spelers van mening is dat die speletjie besig is om eindeloos voort te duur.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.