Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
flerdobbeltthe star is a variable star
veelvuldige sterthe star is a variable star
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2. sidstelast day of the month
last day of the month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 pcthe star is a multiple star
sekondes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
gaan voort met laai
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
går ikke ned% 1 is a location on earth
kon nie lees% 1 is a location on earth
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
31. @ item: inlistbox last day of the month
31ste@ item: inlistbox last day of the month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hver dag 1: day of month, 2: day of week
elke dag 1: day of month, 2: day of week
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
metanolunit description in lists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
% 1 is a time,% 2 is a status message
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gentag alarmen på den valgte dag i måneden@ item: inlistbox last day of month
herhaal die alarm op die gekose dag van die maand@ item: inlistbox last day of month
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
voorgrond kleur:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dette tilvalg afgør om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal bruges i datoer. day name list, option for no day of religious observance
hierdie opsie bepaal watter vorm van die naam dae gebruik moet word in datums.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
was bekend na antieke kulture% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 yib@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days
% 1% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
maandag@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
% 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dette er et tilbagevendende mødeit" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accepterer du?it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "this is a recurring meeting
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
loggede på kde' s fejlstyringssystem (% 1) som:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username
@ info: status '1' is a url, '2' the username
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.