Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
din tinding er et bristet granatæble bag ved dit slør.
tëmthat e tu prapa velit tënd janë si një rriskë shege.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gersoniternes slægter havde deres lejrplads bag ved boligen mod vest.
familjet e gershonitëve duhet të zinin vend prapa tabernakullit, në drejtim të perëndimit.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bag den er der en lysende sti, dybet synes som sølverhår.
pjesët e flashkëta të mishit të tij janë fort kompakte, janë mjaft të ngjeshura mbi të dhe nuk lëvizin.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf:
duke parë këtë, u mendova me kujdes; nga sa pashë nxora një mësim:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og herren drager ud og strider mod disse folk, som han fordum stred på kampens bag.
pastaj zoti do të dalë për të luftuar kundër atyre kombeve, ashtu si ka luftuar herë të tjera në ditën e betejës.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derpå lod josua samme bag folket indgå en pagt, og han fastsatte det lov og ret i sikem.
kështu jozueu lidhi atë ditë një besëlidhje me popullin, dhe i dha statutet dhe dekretet në sikem.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dog siger du: "hvad ved gud, holder han dom bag sorten sky?
dhe ti thua: "Çfarë di perëndia? a mund të gjykojë nëpërmjet territ të dendur?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
som en purpursnor er dine læber, yndig din mund, din tinding som et bristet granatæble bag ved dit slør;
buzët e tua janë si një fije e kuqe flakë, dhe goja jote është e këndshme; tëmthat e tu prapa velit tënd janë si një thelë shege.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og derved blev det både den dag og siden; han gjorde det til lov og ret i israel, som det er den dag i bag.
qysh prej asaj dite u veprua kështu; davidi e bëri atë statut dhe normë për izraelin deri në ditën e sotme.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fører hverandre bag lyset, taler ikke sandhed: de øver tungen i løgn, skejer ud, vil ej vende om,
secili mashtron fqinjin e tij dhe nuk thotë të vërtetën; e ushtron gjuhën e tij për të thënë gënjeshtra dhe mundohet për të bërë të keqen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagende
i pasëm
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.