You searched for: retained land (Danska - Albanska)

land, land, land, hør herrens ord:
o vend, o vend, o vend, dëgjo fjalën e zotit!

så bosatte israel sig i amoriternes land.
kështu izraeli u vendos në vendin e amorejve.

bålat, tamar i Ørkenen i juda land,
baalathin dhe tadmorin në pjesën e shkretë të vendit,

de vraged det yndige land og troede ikke hans ord,
ata e përçmuan akoma vendin e mrekullueshëm, nuk i besuan fjalës së tij,

før jeg for evigt går bort til mørkets og mulmets land,
para se të shkoj për të mos u kthyer më, drejt vendit të errësirës dhe të hijes së vdekjes,

for at væde folketomt land, Ørkenen, hvor ingen bor,
që të bjerë shi mbi tokë të pabanuar, mbi një shkretëtirë, ku nuk ka asnjë njeri,

derpå fortsatte jakob sin vandring og drog til Østens børns land.
pastaj jakobi u nis dhe shkoi në vendin e lindorëve.

der lyder skrig fra babel, et vældigt sammenbrud fra kaldæernes land.
zhurma e një britme po vjen nga babilonia, e një shkatërrimi të madh nga vendi i kaldasve.

det ord herren talte mod babel, mod kaldærenes land, ved profeten jeremias.
fjala që zoti shqiptoi kundër babilonisë dhe kundër vendit të kaldeasve me anë të profetit jeremia:

det var dem, herren pålagde at udskifte kana'ans land mellem israelitterne.
këta janë burrat të cilët zoti i urdhëroi t'u jepnin trashëgiminë bijve të izraelit në vendin e kananit.

se, nogle kommer langvejsfra, nogle fra nord og vest, nogle fra sinims land.
ja, këta vijnë nga larg; ja, ata nga veriu dhe nga lindja, dhe ata nga vendi i sinimit".

"sebulons land og nafthalis land langs søen, landet hinsides jordan, hedningernes galilæa,
''toka e zabulonit, toka e neftalit, mbi bregun e detit, krahina përtej jordanit, galileja e paganëve,

idet han sagde: "dig giver jeg kana'ans land som eders arvelod."
duke thënë: "unë do t'ju jap vendin e kanaanit si pjesë e trashëgimisë suaj".

vis ure fra forskellige lande
shfaq orët nga vende të ndryshme