You searched for: time sequence (Danska - Albanska)

for den seneste time
gjatë orës së kaluar

hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?
përse jemi edhe ne në rrezik në çdo orë?

og hele folkets mængde holdt bøn udenfor i røgelseofferets time.
ndërkaq mbarë turma e popullit rrinte jashtë e lutej, në orën e temjanit.

han gik atter ud ved den sjette og niende time og gjorde ligeså.
doli përsëri rreth orës së gjashtë dhe orës së nëntë dhe bëri po ashtu.

men fra den sjette time blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
që nga ora gjashtë deri në orën nëntë errësira e mbuloi gjithë vendin.

indtil denne time lide vi både hunger og tørst og nøgenhed og få næveslag og have intet blivende sted
deri tani vuajmë nga uria, etja, e jemi të zhveshur; jemi të qëlluar me shuplaka dhe endemi pa shtëpi,

og da den sjette time var kommen, blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
pastaj, kur erdhi e gjashta orë, errësira e mbuloi gjithë vendin deri në të nëntën orë.

derfor vorder også i rede; thi menneskesønnen kommer i den time, som i ikke mene.
prandaj edhe ju jini gati, sepse biri i njeriut do të vijë në atë orë kur ju nuk mendoni''.

da skal den tjeners herre komme på den dag, han ikke venter, og i den time, han ikke ved,
zotëria e këtij shërbëtori do të vijë në atë ditë kur ai nuk e pret dhe në atë orë kur ai nuk e di;

de søgte da at gribe ham; og ingen lagde hånd på ham, thi hans time var endnu ikke kommen.
prandaj ata kërkonin ta kapnin, por askush nuk vuri dorë mbi të, sepse ora e tij s'kishte ardhur akoma.

alle folk skal trælle for ham, hans søn og sønnesøn, indtil også hans lands time slår og mange folkeslag og store konger gør ham til deres træl.
kështu tërë kombet do t'i shërbejnë atij, birit të tij dhe birit të birit të tij, deri sa të vijë koha edhe për vendin e tij; atëherë shumë kombe me mbretër të fuqishëm do ta katandisin në robëri.

disse ord talte jesus ved tempelblokken, da han lærte i helligdommen; og ingen greb ham, fordi hans time endnu ikke var kommen.
jezusi i shprehu këto fjalë në vendin e thesarit, duke mësuar në tempull dhe askush nuk e kapi, sepse nuk i kishte ardhur akoma ora.

arpeggiator-sequencer-lfo
arpeggiator-sequencer-lfo