You searched for: angreb (Danska - Arabiska)

angreb
هجوم

stop auto- angreb
لا شيء إلى!

efter nogen tids forløb angreb ammoniterne israel.
وكان بعد ايام ان بني عمون حاربوا اسرائيل.

joab angreb imidlertid rabba i ammon og indtog vandbyen.
وحارب يوآب ربّة بني عمون واخذ مدينة المملكة.

bueskytter fejder imod ham, strides med ham, gør angreb på ham,
فمرّرته ورمته واضطهدته ارباب السهام.

derpå vendte josua sig med hele israel imod debir og angreb byen;
ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.

når du rykker frem til angreb på en by, skal du først tilbyde den fred.
حين تقرب من مدينة لكي تحاربها استدعها الى الصلح.

derpå drog josua med hele israel op fra eglon til hebron, og de angreb byen
ثم صعد يشوع وجميع اسرائيل معه من عجلون الى حبرون وحاربوها

derpå samlede jefta alle gileads mænd og angreb efraimiterne; og gileads mænd slog efraimiterne.
وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا. انتم منفلتو افرايم. جلعاد بين افرايم ومنسّى.

og da ammoniterne angreb israel, drog gileads Ældste hen for at hente jefta hjem fra landet tob.
ولما حارب بنو عمون اسرائيل ذهب شيوخ جلعاد ليأتوا بيفتاح من ارض طوب.

så drog josua med hele israel fra lakisj til eglon, og de slog lejr udenfor og angreb byen;
ثم اجتاز يشوع وكل اسرائيل معه من لخيش الى عجلون فنزلوا عليها وحاربوها

i det År tartan kom til asdod, dengang assyrerkongen sargon sendte ham og han angreb asdod og indtog det,
في سنة مجيء ترتان الى اشدود حين ارسله سرجون ملك اشور فحارب اشدود واخذها

abimelek rykkede da frem til tårnet og angreb det; men da han nærmede sig tårnets indgang for at stikke ild derpå,
فجاء ابيمالك الى البرج وحاربه واقترب الى باب البرج ليحرقه بالنار.

imidlertid angreb filisterne israel; og israels mænd flygtede for filisterne, og de faldne lå rundt om på gilboas bjerg.
وحارب الفلسطينيون اسرائيل فهرب رجال اسرائيل من امام الفلسطينيين وسقطوا قتلى في جبل جلبوع.

da joa så, at angreb truede ham både forfra og bagfra, gjorde han et udvalg blandt alt israels udsøgte mandskab og tog stilling over for aramæerne,
فلما رأى يوآب ان مقدمة الحرب كانت نحوه من قدام ومن وراء اختار من جميع منتخبي اسرائيل وصفهم للقاء ارام

da david fik efterretning herom, samlede han hele israel, satte over jordan og kom til helam, hvor aramæerne stillede sig op til kamp mod david og angreb ham.
ولما أخبر داود جمع كل اسرائيل وعبر الاردن وجاء الى حيلام فاصطف ارام للقاء داود وحاربوه.

men de glemte herren deres gud; derfor prisgav han dem til kong jabin af hazors hærfører sisera, til filisterne og til moabs konge, så de angreb dem.
فلما نسوا الرب الههم باعهم ليد سيسرا رئيس جيش حاصور وليد الفلسطينيين وليد ملك موآب فحاربوهم.

da david fik efterretning herom, samlede han hele israel, satte over jordan og kom til helam, hvor david stillede sig op til kamp mod aramæerne, og de angreb ham.
ولما أخبر داود جمع كل اسرائيل وعبر الاردن وجاء اليهم واصطف ضدّهم. اصطف داود للقاء ارام في الحرب فحاربوه.

men da kana'anæeren, kongen af arad, der boede i sydlandet, hørte, at israel rykkede frem ad atarimvejen, angreb han israel og tog nogle af dem til fange.
ولما سمع الكنعاني ملك عراد الساكن في الجنوب ان اسرائيل جاء في طريق اتاريم حارب اسرائيل وسبى منهم سبيا.

men daniternes område blev dem for trangt; derfor drog daniterne op og angreb lesjem, indtog det og slog det med sværdet; derpå tog de det i besiddelse og bosatte sig der og gav lesjem navnet dan efter deres stamfader dan.
وخرج تخم بني دان منهم وصعد بنو دان وحاربوا لشم واخذوها وضربوها بحد السيف وملكوها وسكنوها ودعو لشم دان كاسم دان ابيهم.