Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dato: date as string
التاريخ: date as string
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tegn somdraw as default
draw as default
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& albummerstate, as in disabled
الألبوماتstate, as in disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& lodretshow scroll bar as needed
& رأسيshow scroll bar as needed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& lydstyrkegeneral, as title of window
& حجم الصوت
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
opdelt visningtag as in nepomuk:: tag
وضع العرض المنقسم@ label indicator when no tags defined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& tilfældigstate, as in disabled
& عشوائيstate, as in disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ikonerinserted as% 1 in the message below.
الأيقوناتinserted as% 1 in the message below.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afsenderen gør dette modforslagdate as string
المرسل
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am
اليوم@ item: inlistbox morning, as in 2am
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
equalizer understøttes ikke af phononequalizer state, as in, disabled
state, as in disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iso- indstillingexample 1. 6 secs (as in seconds)
تعيينات الــ iso
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baseret på qt designer, (c) 2000 trolltech as.
أسّس يعمل qt المصمم c.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& replay gain- tilstandreplay gain state, as in, disabled
state, as in, disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lange pausertranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
طويل فواصلtranslate this as the longest plural form. this is used to calculate the width of window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& rene mellemrum@ action: inmenu mark the email as urgent.
امسح الفراغات@ action: inmenu mark the email as urgent.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
decimal@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
عشري@ item: inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omvend også bits@ info: status encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
إقلب أيضا البيتات@ info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& hexadecimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
& الست عشري@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& skalér til: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.