Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mur
mur
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivér mur
تمكين الحائط
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
network - rj45 mur- stikstencils
الشبكة حائط السدادةstencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
network - scead mur- stikstencils
الشبكة حائط السدادةstencils
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der råde fred på din mur, tryghed i dine borge!
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som åben by uden mur er en mand, der ikke kan styre sit sind.
مدينة منهدمة بلا سور الرجل الذي ليس له سلطان على روحه
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så sender jeg ild mod gazas mur, den skal æde dets borge;
فارسل نارا على سور غزّة فتاكل قصورها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den riges gods er hans faste stad, og tykkes ham en knejsende mur.
ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og stadens mur havde tolv grundsten, og på dem lammets tolv apostles tolv navne.
وسور المدينة كان له اثنا عشر اساسا وعليها اسماء رسل الخروف الاثني عشر.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de var en mur om os både nat og dag, i al den tid vi vogtede småkvæget i nærheden af dem.
كانوا سورا لنا ليلا ونهارا كل الايام التي كنا فيها معهم نرعى الغنم.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
våbnene lagde de i astartes tempel, men kroppen hængte de op på bet-sjans mur.
ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
og han målte dens mur, hundrede og fire og fyrretyve alen, efter menneskemål, hvilket er englemål.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derpå målte han templets mur; den var seks alen bred; og tilbygningen var fire alen bred templet rundt.
وقاس حائط البيت ست اذرع وعرض الغرفة اربع اذرع حول البيت من كل جهة.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi så siger herren, israels gud, om denne bys huse og om judas kongers huse, som nedbrødes for at bruges til volde og mur,
لانه هكذا قال الرب اله اسرائيل عن بيوت هذه المدينة وعن بيوت ملوك يهوذا التي هدمت للمتاريس والمجانيق
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mon du er bedre end no-amon, der lå ved strømme, omgivet af vand som bolværk, med vand til mur?
هل انت افضل من نوأمون الجالسة بين الانهار حولها المياه التي هي حصن البحر ومن البحر سورها.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indhold delt af borgerne har imidlertid oversvømmet internettet og har formået at bryde muren af statskontrollerede beretninger.
واجه الناشطون السوريون عنفاً غير مسبوق وحرباً إعلامية هدفهما قمع أي شكل من أشكال المعارضة.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: