Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hjemmemappen skal være en absolut sti.
karpeta nagusia bide-izen absolutua izan behar da.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke fjerne hjemmemappen% 1. fejl:% 2
ezin kendu% 1 etxeko karpeta. errorea:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kunne ikke oprette gnupg- hjemmemappen% 1:% 2
ezin izan da ziurtagiria sortu:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hjemmemappen »%s« findes allerede. kopierer ikke fra »%s«.
'%s' karpeta nagusia badago lehendik ere. ez da '%s'(e)tik kopiatuko.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mappen hvor det hentede ordforråd normalt gemmes (i forhold til hjemmemappen)
deskargatutako hiztegiak lehenespenez gordeko diren karpeta ($home- ekiko erlatiboa)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
advarsel: hjemmemappen »%s« tilhører ikke brugeren, du er ved at oprette.
abisua: '%s' etxe-direktorioaren jabea ez da orain sortzen ari zaren erabiltzailea.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive anvendt. @ option: check
etxeko karpetaren kokapena baliogabea da edo ez da existitzen, ez da aplikatuko. @ option: check
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kan ikke indlæse/ gemme indstilling. forkerte rettigheder i hjemmemappen? du bør lukke knode nu, for at undgå datatab.
ezin izan da konfigurazioa kargatu/ gorde. karpeta nagusiko baimenak oker daude? datuen galera ekiditeko knode itxi beharko zenuke.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& hjemmemappe
karpeta & nagusia
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering