You searched for: lahore pakistan (Danska - Bengaliska)

islamabadcity in pakistan
ইসলামাবাদcity name (optional, probably does not need a translation)

kvinder forhindret i at stemme under suppleringsvalg i nogle dele af pakistan
পাকিস্তানের উপনির্বাচনে নারীদের ভোট দিতে বাঁধা প্রদান

pakistan: mistanke om æresdrab på fem piger for at have festet med drenge
ফৌজিয়া সাঈদ এবং ফারজানা বারী’র সমন্বয়ে গঠিত একটি স্বাধীন কমিশন জিরগা সিদ্ধান্তের মাধ্যমে যে গ্রামে মেয়েদের হত্যার অভিযোগ উঠেছিল সেখানে ঘুরে আসার ঘটনার সঠিক বিবরণী জানা গেছে।

på muren til hendes skole stod skrevet: 'dette er pakistan'.
এটি দেখার সাথে সাথে মালালা উত্তর করল:

dem, der forsøger at skubbe pakistan tilbage til stenalderen, skal trænges tilbage på enhver tænkelig måde.
যারা পাকিস্তানকে প্রস্তর যুগে নিয়ে যেতে চায়, সম্ভাব্য সকল উপায়ে তাদের প্রতিরোধ করতে হবে।

den forviste terroristgruppe tehrik e taliban pakistan (ttp), accepterede hurtigt ansvaret for denne forfærdelige handling.
নিষিদ্ধ ঘোষিত সন্ত্রাসী দল তেহরিক-এ তালেবান পাকিস্তান (টিটিপি) সাথে সাথে ঘৃণ্য এই কাজের দায়িত্ব স্বীকার করে নেয়।

antallet af kvinder i pakistan, der kan læse og skrive, står stille på et lavt 45% (2009).
পাকিস্তানে নারী শিক্ষার হার অনেক নীচে অবস্থান করছে, যার পরিমাণ শতকরা ৪৫ শতাংশ (২০০৯ সালের হিসেব অনুসারে)।

rapporter tikker ind om at kvindelige vælgere i flere områder forhindres i at afgive deres stemme i det igangværende suppleringsvalg i pakistan, om 41 nationale og regionale forsamlingssæder i fire provinser og islamabad.
তবে বেশ কিছু প্রতিবেদন অনুযায়ী, চলমান এই উপনির্বাচনে অনেক এলাকাতেই নারী ভোটারদের ভোটাধিকার প্রয়োগ করতে বাঁধা দেয়া হচ্ছে।

den online nyhedsportal news pakistan rapporterer, at politiske og religiøse partier nægtede kvinder adgang under afstemningen i dele af nowshehra-distriktet i khyber pakhtunkwa og phalia i punjab.
অনলাইন সংবাদ পোর্টাল নিউজ পাকিস্তান রিপোর্ট করেছে খায়বার-পাখতুনখোয়ায় অবস্থিত নওশেহরা জেলার কিছু কিছু অংশে এবং পাঞ্জাবের ফালিয়াতে আজ ভোট গ্রহনের সময় রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় দলগুলো নারীদের ভোট দিতে বাঁধা দিয়েছে।

malala yousufzai er *datter* af pakistan og også *datter* af verden. *gud* velsigne dig.
মালালা ইউসুফজায়ী হচ্ছে পাকিস্তানের এবং একই সাথে বিশ্বের *কন্যা*।

det må tage hårdt på "fruen" at stå på samme liste som "medhjælpen" fra nepal, sudan, pakistan og sri lanka.
এই বিষয়টি মেনে নেওয়া ম্যাডামের জন্য খুব কঠিন যে নেপাল, সুদান, পাকিস্তান এবং শ্রীলঙ্কার জন্য তৈরী “সাহায্যের” তালিকার মধ্যে তিনি নিজেও বিদ্যমান।

@sabahatms: en 11-årig rimsha masih var til fare for mullahs islam & 14-årige malala yousufzai en trussel mod talibans islam!! #disgusting#pakistan
@সাবাহতএমএস:মোল্লাদের ইসলামের কাছে ১১ বছরের রিমশাহ মাসিহ- বিপজ্জনক আর তালেবানদের ইসলামের কাছে ১৪ বছরের মালালা ইউসুফজায়ী হুমকি স্বরূপ! !