You searched for: belysning (Danska - Bulgariska)

5.3.belysning
Осветление

belysning af stofskifteveje
изясняване на пътищата на метаболизма

c5 elektricitet og belysning
Електрозахранване и осветление c5

skålene undersøges i dæmpet belysning.
Петритата се изследват на непряка светлина.

undgå direkte sollys og stærk indendørs belysning.
Избягвайте директна слънчева светлина или силно вътрешно осветление.

de kan gradvist vende tilbage til normal indendørs belysning.
Можете постепенно да се върнете към нормално вътрешно осветление.

begrænsede data til belysning af sikker anvendelse hos disse patienter. e
22 Белодробна безопасност

dette omfatter placering af kameraer, belysning, skærme og mikrofoner.
Това включва поставяне на камери, осветление, екрани и микрофони.

stofskifteundersøgelser - absorption, distribution og ekskretion i pattedyr, herunder belysning af stofskifteveje
изследвания на метаболизма — абсорбция, разпределяне и отделяне в бозайници, включително изясняване на пътищата на метаболизма

det andet terapitrin er belysning med laserlys 40- 50 timer efter injektionen med photobarr.
Вторият етап от терапията е облъчване с лазерна светлина 40- 50 часа след поставянето на инжекцията photobarr.

artikel 15.10, stk. 3, litra d) — tilstrækkelig belysning
Член 15.10, параграф 3, буква г) — Достатъчна осветеност

alle skilte til mærkning af flugtveje skal være af fotoluminescent materiale eller markeret ved hjælp af elektrisk belysning.
Всички знаци по маршрута за евакуация са от фотолуминесцентен материал или са маркирани с електрическо осветление.

find et behageligt sted med god belysning, og placer sprøjte, spritservietter og om nødvendigt den punktérfri beholder inden for rækkevidde.
Изберете удобно, добре осветено място и поставете спринцовката, напоените със спирт тампони и, ако е необходимо, непробиваемия контейнер на достъпно разстояние.

de tilstrækkeligt modne potteplanter anbringes i mindst 20 °c varme, vandes jævnligt og udsættes ofte for kunstig belysning.
Това се прави като достатъчно развитите саксийни растения се излагат на температура от поне 20 °c, поливат се обилно и в много случаи се използва изкуствено осветление.

sådanne spin-offs inkluderer plasmaforarbejdningsteknikker,overfladebehandlinger, forbedret belysning, plasmaskærme,vakuumteknologi, stærkstrømselektronik og metallurgi.
Това шоу се състои от серия от простиексперименти за илюстриране на основнитепринципи на синтеза, свързани заедно взанимателно представление, съпроводено отобясняваща презентация.

kan den automatiske regulering af lysstyrken ikke slås fra, skal føleren for omgivelsernes lysniveau modtage en direkte belysning på 300 lux eller mere, mens målingerne foretages.
Ако има функция за автоматично регулиране на яркостта, но тя не може да се дезактивира, измерванията се извършват при пряко падане на светлина върху датчика за разсеяна светлина при 300 лукса или повече.

det er derfor afgørende, at der er tilstrækkelig belysning i områder for bevægelseshæmmede personer, og belysningen i disse områder skal opfylde højere krav end belysningen i andre passagerområder.
Поради това достатъчната осветеност на зони, предназначени за използване от лица с намалена подвижност, е съществен фактор и трябва да отговаря на по-големи изисквания от осветеността на други пътнически зони.

vaccinesuspensionen bør fordeles jævnt over det korrekte antal kyllinger med en afstand på 30- 40 cm ved anvendelse af en grov forstøvning, helst når kyllingerne sidder tæt sammen i svag belysning.
Суспензията за ваксиниране трябва да се разпръсне равномерно над точния брой птици, от разстояние 30- 40 см, чрез груб спрей, за предпочитане когато птиците са близо една до друга при слаба светлина.

lavt placerede ledelys (lll) — elektrisk belysning eller fotoluminescentindikatorer anbragt langs flugtveje med henblik på at sikre, at alle sådanne veje let kan identificeres.
Ниско разположено осветление (НРО) — Захранено електрически осветление или фотолуминесцентни индикатори, поставени по маршрутите за евакуация, така че да се осигури лесното откриване на такива маршрути.

om ændring af rådets forordning (ef) nr. 1217/2009 om oprettelse af et informationsnet for landøkonomisk bogføring til belysning af indkomstforhold og driftsøkonomiske forhold i landbruget i det europæiske fællesskab
за изменение на Регламент (ЕО) № 1217/2009 на Съвета относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската общност