Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tilføj mappethe name is not known
Добавяне на директорияthe name is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
Няма налична информация за този записthe value is not known
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
Изпразване на кошчето... the trash is empty. this is not an action, but a state
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
Искате ли промените да бъдат записани?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Момичеsomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Има проблем с шифроващия( те) ключ( ове) за "% 1". Моля, изберете наново ключа( овете) за този получател. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.