You searched for: sov (Danska - Bulgariska)

sov
Приспиване

og da brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.
И докато се бавеше младоженецът, додряма се на всичките, и заспаха.

jeg lagde mig og sov ind, jeg vågned, thi herren holder mig oppe.
Няма да се боя от десетки хиляди от людете, Които навред са се поставили против мене.

men medens folkene sov, kom hans fjende og såede ugræs iblandt hveden og gik bort.
но, когато спяха човеците, неприятелят му дойде и пося плевели между житото, и си отиде.

og guds lampe endnu ikke var gået ud, og samuel lå og sov i herrens helligdom, hvor guds ark stod -
и Божият светилник не беше още изгаснал в Господния храм, гдето беше Божият ковчег, и Самуил си беше легнал,

og sagde: "siger: hans disciple kom om natten og stjal ham, medens vi sov.
Кажете, че учениците Му дойдоха през нощта и Го откраднаха, когато ние спяхме.

dyr, som er behandlet for nylig, må ikke sove sammen med deres ejere, især ikke sammen med børn.
Не се разрешава на току що третираните животни да спят с техните собственици, особено деца.