Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gnu gettekstlanguage
gnu gettextlanguage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu- maskine
Ядро на gnu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu- listet voksende
Нарастващо показване
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
& debian gnu/ linux
& debian gnu/ linux
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
& genstart gnu' s backgammon
& Рестартиране на ядрото gnu
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gnupg - gnu privacy guard
gnupg - gnu privacy guard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu backgammon processen (% 1) er afsluttet.
Процесът на ядрото gnu (% 1) прекъсна със съобщение% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu lesser general public license version 3@ item license
gnu lesser general public license version 3@ item license
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu network object model environment. et fuldstænding, frit og nemt at bruge skrivebordsmiljøname
gnu network object model environment. Свободна и фукнционална графична средаname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gnu general public license version 2@ item license (short name)
gnu general public license 2@ item license (short name)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
gnu lesser general public license version 2@ item license (short name)
gnu lesser general public license 2@ item license (short name)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
html tidy indstillinger indeni en fil bruges formen: wrap: 72 split: no når en givet på kommandolinje bruges formen: -- wrap 72 -- split no navn\ t\ t\ t\ ttype\ ttilladelige værdier ====================\ t=========\ t============================== indrykningsmellemrum\ t\ t\ theltal\ t0, 1, 2,... ombryd\ t\ t\ t\ theltal\ t0 (ombryd ikke), 1, 2,... tab- størrelse\ t\ t\ t\ theltal\ t0, 1, 2,... tegnkodning\ t\ t\ ttegnsæt\ t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input- encoding\ t\ t\ tencoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output- encoding\ t\ t\ tencoding\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\ t\ t\ t\ tenum\ t\ tlf, crlf, cr doctype\ t\ t\ t\ tdoctype\ tauto, omit, strict, loose, transitional,\ t\ t\ t\ t\ t\ tuser specified fpi (string) repeated- attributes\ t\ tenum\ t\ tkeep- first, keep- last alt- text\ t\ t\ t\ tstring\ t\ t - slide- style\ t\ t\ tstring\ t\ t - error- file\ t\ t\ t\ tstring\ t\ t - output- file\ t\ t\ tstring\ t\ t - write- back\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 markup\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- warnings\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quiet\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent\ t\ t\ t\ tautobool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- endtags\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 input- xml\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xml\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xhtml\ t\ t\ tboolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- html\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- decl\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- tags\ t\ t\ tboolean\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- attributes\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 bare\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 clean\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 logical- emphasis\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- proprietary- attributes\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- font- tags\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- empty- paras\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- bad- comments\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 break- before- br\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 split\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 numeric- entities\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- marks\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- nbsp\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- ampersand\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- script- literals\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- sections\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- asp\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- jste\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- php\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- backslash\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 assume- xml- procins\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- space\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- text\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- block- text\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 keep- time\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 word- 2000\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 tidy- mark\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs- file\ t\ t\ tstring\ t - literal- attributes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- body- only\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- uri\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 lower- literals\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- comments\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- cdata\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 force- output\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- errors\ t\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,... ascii- chars\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- classes\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- styles\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 escape- cdata\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 language\ t\ t\ tstring\ t - ncr\ t\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- bom\ t\ t\ tautobool\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 replace- color\ t\ t\ tboolean\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css- prefix\ t\ t\ tname\ tcss1 selector new- inline- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- blocklevel- tags\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- empty- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... new- pre- tags\ t\ t\ ttag names\ ttagx, tagy,... accessibility- check\ t\ tinteger\ t0, 1, 2,...
Настройки на html tidy Форма на използване във файл: wrap: 72 split: no Форма на използване от команден ред: -- wrap 72 -- split no Име\ t\ t\ t\ tВид\ tПозволени стойности ====================\ t=========\ t============================== indent- spaces\ t\ t\ tЦяло число\ t0, 1, 2,... wrap\ t\ t\ t\ tЦяло число\ t0 (без пренасяне), 1, 2,... tab- size\ t\ t\ t\ tЦяло число\ t0, 1, 2,... char- encoding\ t\ t\ tКодова таблица\ t ascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis input- encoding\ t\ t\ tКодова таблица\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis output- encoding\ t\ t\ tКодова таблица\ tascii, latin0, latin1, raw, utf8, iso202\ t\ t\ t\ t\ t\ tutf16le, utf16be, utf16,\ t\ t\ t\ t\ t\ tmac, win1252, ibm858, big5, shiftjis newline\ t\ t\ t\ tИзбор от стойности\ t\ tlf, crlf, cr doctype\ t\ t\ t\ tdoctype\ tauto, omit, strict, loose, transitional,\ t\ t\ t\ t\ t\ tпотребителски зададен fpi (низ) repeated- attributes\ t\ tИзбор от стойности\ t\ tkeep- first, keep- last alt- text\ t\ t\ t\ tНиз\ t\ t - slide- style\ t\ t\ tНиз\ t\ t - error- file\ t\ t\ t\ tНиз\ t\ t - output- file\ t\ t\ tНиз\ t\ t - write- back\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 markup\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- warnings\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quiet\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent\ t\ t\ t\ tАвтоматична булева стойност\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- endtags\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 input- xml\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xml\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- xhtml\ t\ t\ tБулева стойност\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- html\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- decl\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- tags\ t\ t\ tБулева стойност\ t y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 uppercase- attributes\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 bare\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 clean\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 logical- emphasis\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- proprietary- attributes\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- font- tags\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 drop- empty- paras\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- bad- comments\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 break- before- br\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 split\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 numeric- entities\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- marks\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- nbsp\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 quote- ampersand\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- attributes\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- script- literals\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- sections\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- asp\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- jste\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 wrap- php\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- backslash\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- attributes\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 assume- xml- procins\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 add- xml- space\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- text\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 enclose- block- text\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 keep- time\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 word- 2000\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 tidy- mark\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 gnu- emacs- file\ t\ t\ tНиз\ t - literal- attributes\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- body- only\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 fix- uri\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 lower- literals\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 hide- comments\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 indent- cdata\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 force- output\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 show- errors\ t\ t\ tЦяло число\ t0, 1, 2,... ascii- chars\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- classes\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 join- styles\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 escape- cdata\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 language\ t\ t\ tНиз\ t - ncr\ t\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 output- bom\ t\ t\ tАвтоматична булева стойност\ tauto, y/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 replace- color\ t\ t\ tБулева стойност\ ty/ n, yes/ no, t/ f, true/ false, 1/ 0 css- prefix\ t\ t\ tИме\ tизбор на css1 new- inline- tags\ t\ t\ tИмена на тагове\ tтагА, тагБ,... new- blocklevel- tags\ t\ tИмена на тагове\ tтагА, таг Б,... new- empty- tags\ t\ t\ tИмена на тагове\ tтагА, тагБ,... new- pre- tags\ t\ t\ tИмена на тагове\ tтагА, тагБ,... accessibility- check\ t\ tЦяло число\ t0, 1, 2,...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: