Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ophavsret © 2001-2010 free software foundation, inc.
မူပိုင် © ၂၀၀၁-၂၀၁၀ လစ်ဘရီဆော့ဖ်ဝဲအဖွဲ့အစည်း, အိုင်အန်စီ.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mand, der smigrer sin næste, breder et net for hans fod.
အိမ်နီးချင်းကို ချော့မော့သော သူသည် အိမ်နီး ချင်းသွားရာလမ်း၌ ကွန်ရွက်ကို ဖြန့်ထား၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så vid da, at gud har bøjet min ret, omspændt mig med sit net.
ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကိုလှဲ၍ မိမိကျော့ကွင်း၌ ကျော့မိတော်မူကြောင်းကို သိမှတ်ကြလော့။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de fromme er svundet af landet, ikke et menneske er sanddru. de lurer alle på blod og jager hverandre med net.
ကောင်းသော ပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ကွယ် ပျောက်ကြပြီ။ ဖြောင့်မတ်သော သူတယောက်မျှမရှိ။ ခပ်သိမ်းသော သူတို့သည် လူအသက်ကို သတ်ခြင်းငှါ ချောင်း၍ ကြည့်တတ်ကြ၏။ အချင်းချင်း တယောက်ကို တယောက် ကျော့ကွင်းနှင့်ဘမ်းတတ်ကြ၏။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
så siger den herre herren: jeg breder mit garn over dig ved en sværm af mange folk, de skal drage dig op i mit net.
အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ လူမျိုးများစုဝေးလျက်၊ ငါသည် ပိုက်ကွန်နှင့်သင့်ကို အုပ်မိ ၍၊ သူတို့သည် ပိုက်ကွန်နှင့်တကွ သင့်ကို ဆွဲယူကြလိမ့် မည်။
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan også få et indblik i arbejdet med internetfrihed igennem talrige organisationer heriblandt eff, free press, access - selv cheezburger.
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၄င်း အဖွဲ့အစည်းအသိုင်းအဝိုင်းများက ပို၍တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်း၊
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medtag søgeresultater fra nettet
အွန်လိုင်းမှရှာဖွေမည့်ရလဒ်များအပါအဝင်
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.