Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
men jeg anbefaler eder føbe, vor søster, som er tjenerinde ved menighed i kenkreæ,
ipailaila ko diha kaninyo si febe nga atong igsoong babaye, usa ka alagad sa iglesia sa cencrea,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
thi ikke den, der anbefaler sig selv, står prøve, men den, hvem herren anbefaler.
kay ang tawo nga nagadayeg sa iyang kaugalingon dili man mao ang pagakahimut-an, kondili hinoon ang tawo nga ginadayeg sa ginoo.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men i alting anbefale vi som guds tjenere os selv ved stor udholdenhed i trængsler, i nød, i angster,
hinonoa, ingon nga mga sulogoon sa dios kami nagapaila sa among kaugalingon sa tanang paagi; pinaagi sa tumang pagkamainantuson, sa mga kasakitan, sa mga kawalad-on, sa mga kalisdanan,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: